الدخول إلى الولايات المتحدة

تتيح لك التأشيرة الوصول إلى الحدود الأمريكية وطلب الدخول. ويقرر موظف الجمارك وحماية الحدود الأمريكي (CBP) في المطار السماح بالدخول ومدة إقامتك. ستجد في هذه الصفحة ما ينبغي أن تحمله معك قبل صعود الطائرة، وما يحدث بالتسلسل في المطار، وقواعد المال والطعام والأدوية، وسجل I-94، والجهات التي يمكنك مراجعتها إذا ظهرت مشكلة.

• تركيا ليست ضمن برنامج الإعفاء من التأشيرة (VWP). لا يمكن السفر باستخدام ESTA؛ ويلزم الحصول على تأشيرة حتى للزيارة السياحية.
• تُظهر التأشيرة أنك مؤهل للسفر إلى نقطة دخول في الولايات المتحدة لغرض محدد. ولا يملك صلاحية السماح بالدخول إلا موظف CBP.
• تاريخ انتهاء التأشيرة ليس مدة إقامتك. تُحدد مدة الإقامة بشكل منفصل عند كل دخول وتُسجل في I-94. راجع 1.5 مدد صلاحية التأشيرة.
• إذا لم تكن مؤهلًا للدخول، فقد تبدأ إجراءات الترحيل في بعض الحالات. وقد يسمح لك الموظف، وفقًا لسلطته التقديرية، بسحب طلب الدخول.
• قد يؤثر قرار عدم الأهلية على دخولك في المستقبل وقد يؤدي إلى إلغاء تأشيرتك.
• إذا كانت لديك مخاوف بشأن أهليتك للدخول، فاحصل على استشارة قانونية قبل السفر. لا يقدم CBP مشورة قانونية.

• جواز السفر والتأشيرة. لمعرفة شروط صلاحية جواز السفر، راجع 1.10 جواز السفر والوثائق. إذا كانت تأشيرتك السارية في جواز سفر قديم، فاحمل جوازي السفر معًا.
• الطلاب (F-1 وM-1): احمل معك النموذج I-20 الموقّع من جانبك ومن مسؤول المدرسة (DSO)، ولا تضعه في الأمتعة المسجلة. يمكنك الدخول قبل تاريخ بدء البرنامج بمدة لا تتجاوز 30 يومًا.
  • احتفظ باسم مسؤول مدرستك ورقم هاتفه ورقم هاتفه خارج ساعات العمل معك.
• زوار التبادل (J-1): النموذج DS-2019 الموقّع.
• القادمون بتأشيرة مهاجر: رقم A الذي قدمته القنصلية، ورقم ملف وزارة الخارجية (DOS Case ID)، وملخص بيانات المهاجر، وحزمة تأشيرة المهاجر المغلقة.
• الأدوية: وصفة طبية أو خطاب من الطبيب باللغة الإنجليزية، والعبوة الأصلية للدواء. وكقاعدة عامة، كمية تكفي لمدة أقصاها 90 يومًا.
• احمل أصول الوثائق في أمتعة المقصورة.

1. فحص جواز السفر (primary inspection): يتحقق موظف CBP من هويتك وجنسيتك وأهليتك للدخول وما إذا كانت لديك أشياء يجب التصريح عنها.
2. القياسات الحيوية: وفقًا للقاعدة التي دخلت حيز التنفيذ في 26 ديسمبر 2025، يجوز لوزارة الأمن الداخلي (DHS) تصوير جميع غير المواطنين الأمريكيين عند الدخول والخروج. وقد تجمع أيضًا بيانات حيوية أخرى من الأشخاص غير المعفيين.
3. ختم الدخول وسجل I-94: لا يُمنح القادمون جوًا سجل I-94 ورقيًا. ويُختم جواز سفرك بختم يتضمن تاريخ الدخول وفئة الدخول (مثل B2 وF1) وتاريخ انتهاء الإقامة. وينشأ سجل I-94 الإلكتروني تلقائيًا.
4. الفحص الإضافي (secondary inspection): إذا تعذر التحقق من معلوماتك أو كانت وثيقتك ناقصة، فقد تُنقل إلى منطقة مقابلة منفصلة. وتهدف هذه المنطقة إلى إجراء بحث إضافي دون إبقاء المسافرين الآخرين منتظرين.
5. الأمتعة والجمارك: تصرّح عن الأشياء التي ستعلن عنها في الإقرار الجمركي (CBP Form 6059B)، أو في تطبيق CBP للهاتف المحمول، أو شفهيًا للموظف. وقد تخضع المنتجات الزراعية لفحص إضافي.
6. حالة خاصة بالطلاب (Form I-515A): إذا كانت وثيقتك ناقصة أو لم تدفع رسوم SEVIS، فقد يرفض CBP دخولك. وبدلًا من ذلك، قد يمنحك Form I-515A قبولًا مؤقتًا لمدة 30 يومًا.
   • في هذه الحالة، ترسل النواقص خلال 30 يومًا إلى SEVIS.I-515@ice.dhs.gov بالتعاون مع مسؤول مدرستك. وإذا لم ترسلها، فقد يُنهى سجل SEVIS الخاص بك.

• المال: يمكنك إحضار أي مبلغ من النقد. يجب التصريح عن النقد والأدوات النقدية التي يتجاوز مجموعها 10,000 دولار (أو ما يعادلها بالعملة الأجنبية)، كما يجب تعبئة FinCEN Form 105.
  • إذا قدمت الأسرة إقرارًا مشتركًا، فيُعتد بإجمالي أموال الأسرة. ومن يتجاوز معه المبلغ 10,000 دولار بمفرده يجب أن يعبئ Form 105 بشكل منفصل.
  • يُحظر تقسيم المال بين أفراد الأسرة بحيث يبقى المبلغ لدى كل منهم أقل من 10,000 دولار.
  • يلزم أيضًا تقديم Form 105 عند مغادرة الولايات المتحدة وبحوزتك أكثر من 10,000 دولار.
• الطعام والمنتجات الزراعية: يجب التصريح عن اللحوم والفواكه والخضروات والنباتات والبذور والتربة والحيوانات والمنتجات الحيوانية (بما فيها الحساء).
  • تُحظر كثير من منتجات اللحوم الطازجة والمجففة وبعض منتجات اللحوم المعلبة بسبب أمراض الحيوانات.
  • يمكنك تسليم المنتج المحظور الذي صرحت عنه عند الدخول ومتابعة رحلتك.
  • تُصادر المنتجات المحظورة التي لم يُصرح عنها. وقد تصل غرامة المخالفة الأولى للكمية غير التجارية إلى 1,000 دولار.
• الأدوية: أحضر كمية من دوائك تكفي لاستخدامك الشخصي. وتنطبق أيضًا قواعد إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية (DEA) على المواد الخاضعة للرقابة.
  • إذا كنت ستقيم أكثر من 90 يومًا، يمكن إرسال دوائك بالبريد أو عن طريق شركة شحن. احتفظ بالوثائق التي تثبت أن الشحنة لاستخدامك الشخصي: نسخة من التأشيرة وجواز السفر، وخطاب الطبيب، ونسخة من الوصفة باللغة الإنجليزية.
  • الاستفسارات: وحدة استيراد FDA، Imports@fda.hhs.gov، الهاتف +1 301 796 0356.

• يجوز لـ CBP فحص أجهزة مثل الهاتف والكمبيوتر والكاميرا عند الدخول والخروج. وقد أُجري التفتيش على أقل من 0.01% من المسافرين الدوليين القادمين في السنة المالية 2025 (55,318 شخصًا).
• في الفحص الأساسي ينظر الموظف يدويًا في المحتوى. وفي الفحص المتقدم يُوصل الجهاز بمعدات خارجية؛ ويتطلب ذلك اشتباهًا معقولًا أو مخاوف تتعلق بالأمن القومي وموافقة المدير.
• يلتزم المسافرون بتقديم أجهزتهم والمعلومات الموجودة عليها بحيث يمكن فحصها. وقد يُحتجز الجهاز الذي يتعذر فحصه بسبب كلمة المرور.
• قد يؤخذ عدم سماح مسافر أجنبي بفحص جهازه في الاعتبار عند اتخاذ قرار أهليته للدخول.
• عادةً ما تُقدَّم قبل التفتيش ورقة إرشادات (tear sheet).

• بعد الدخول، اعرض سجلك واطبعه من خلال خيار "Get Most Recent I-94" على الموقع i94.cbp.dhs.gov. ويمكن إجراء العملية نفسها عبر تطبيق CBP Link للهاتف المحمول.
• تحقق من فئة الدخول في السجل ومن تاريخ "admit until" (انتهاء الإقامة). إذا لم يتطابق I-94 مع سجل SEVIS لدى الطلاب، فقد تحدث مشكلات في إجراءات مثل طلب SSN.
• يُعد الأجانب الذين دخلوا بتأشيرة وحصلوا على I-94 قد وفوا بالتزام التسجيل (registration).
  • يجب على من يبلغون 18 عامًا أو أكثر ويقيمون في الولايات المتحدة 30 يومًا أو أكثر حمل وثيقة التسجيل (بما فيها I-94) معهم دائمًا. ويكفي عرضها على الهاتف.
  • عقوبة عدم حملها غرامة تصل إلى 5,000 دولار أو السجن لمدة تصل إلى 30 يومًا أو كلاهما.
• قد يرسل CBP رسالة تذكير بالبريد الإلكتروني عندما يتبقى على انتهاء مدة إقامتك 10 أيام أو أقل. ولا تأتي هذه الرسائل إلا من العنوان travelercompliance@cbp.dhs.gov. ويمكنك الاطلاع على وضعك من تبويب "View Compliance" في موقع I-94.

• تُصحح الأخطاء التي حدثت عند الدخول (فئة دخول خاطئة أو بيانات هوية خاطئة أو مدة إقامة خاطئة) في أكثر من 70 مكتبًا من مكاتب Deferred Inspection في الولايات المتحدة أو في مكاتب CBP بالمطارات الدولية. ولا يُتاح عادةً التقديم عبر البريد.
• تمديد المدة وتغيير الوضع من اختصاص USCIS وليس CBP.
• بعض المكاتب التي يستخدمها كثيرًا المسافرون القادمون من تركيا:
  • New York JFK: Terminal 5, Jamaica, NY 11430 · من الاثنين إلى الخميس 09:00–14:00 · الهاتف: +1 718 553 3683 أو +1 718 553 3684
  • Newark (NJ): Newark Liberty Airport, Terminal B International Arrivals, Newark, NJ 07114 · من الاثنين إلى الجمعة 08:00–16:00 · الهاتف: +1 973 565 8000 (التحويلة 8010 أو 8011)
  • Washington Dulles: 1 Saarinen Circle, Main Terminal Lower Level, West End, Sterling, VA 20166 · من الاثنين إلى الخميس 09:00–13:00 · الهاتف: +1 703 661 2800 (التحويلة 7116) · البريد الإلكتروني: deferredwashingtondc@cbp.dhs.gov
  • Chicago O'Hare: Terminal 5، الطابق السفلي، مكتب CBP (مقابل الحزام رقم 12)، 10000 Bessie Coleman Drive, Chicago, IL 60666 · من الاثنين إلى الجمعة 08:00–16:00 · البريد الإلكتروني: i94chi@cbp.dhs.gov
  • Houston: 19581 Lee Road, Humble, TX 77338 · من الثلاثاء إلى الخميس 13:00–15:00 · الهاتف: +1 281 230 4600 (التحويلة 1)
  • Los Angeles: 300 N. Los Angeles St., Room 2067, Los Angeles, CA 90012 · من الاثنين إلى الخميس 08:00–12:00 و13:00–16:00 · الهاتف: +1 310 665 4580 · البريد الإلكتروني: I94LAX@CBP.DHS.GOV
• توجد المدن الأخرى (ميامي وبوسطن وسان فرانسيسكو وغيرها) في قائمة CBP. قد تتغير ساعات العمل؛ فتحقق من القائمة قبل الذهاب.

• تقدم لك القنصلية رقم A، ورقم DOS Case ID، وتعليمات الدفع، وملخص بيانات المهاجر، وحزمة تأشيرة المهاجر المغلقة.
• رسوم مهاجر USCIS (USCIS Immigrant Fee): 235 دولارًا (جدول رسوم USCIS، إصدار 7 أكتوبر 2026). توصي USCIS بشدة بدفعها بعد الحصول على التأشيرة وقبل السفر.
• عند الدخول، تُقبل كمقيم دائم. ويُختم جواز سفرك بختم I-551 مؤقت.
• إذا تغير العنوان الذي ستقيم فيه في الولايات المتحدة، فأبلغ موظف CBP بالعنوان الجديد. وستُرسل البطاقة إلى هذا العنوان.
• لن تُرسل البطاقة قبل دفع الرسوم. وإذا لم تصل البطاقة خلال 90 يومًا من الدفع أو الدخول، فاستخدم نموذج المساعدة الإلكتروني لدى USCIS.
• لما ينبغي فعله خلال الأسابيع الأولى، راجع 10.0 القادمون الجدد: قائمة مهام أول 30 يومًا.

• مركز معلومات CBP (CBP Information Center) — الأسئلة العامة والشكاوى والاقتراحات
  • الويب: help.cbp.gov
  • الهاتف: من داخل الولايات المتحدة +1 877 227 5511 (877-CBP-5511)، ومن خارج الولايات المتحدة +1 202 325 8000
  • ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة 08:30–20:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
• إجراءات الطالب I-515A: SEVIS.I-515@ice.dhs.gov
• استفسارات استيراد الأدوية (FDA): Imports@fda.hhs.gov · +1 301 796 0356

• اعتبار تاريخ انتهاء التأشيرة مدة الإقامة.
• عدم التحقق من سجل I-94 بعد الدخول وعدم ملاحظة التاريخ الخاطئ.
• وضع I-20 أو DS-2019 أو حزمة تأشيرة المهاجر في الأمتعة المسجلة.
• عدم التصريح عن الأطعمة والنباتات التي أُحضرت من تركيا.
• عدم التصريح عن الأموال التي تتجاوز 10,000 دولار أو تقسيمها بين أفراد الأسرة.
• عدم إبلاغ موظف CBP بالعنوان الجديد رغم تغير عنوان بطاقة الإقامة الدائمة.

• لدي تأشيرة، فهل دخولي مضمون؟ لا. يقرر موظف CBP الدخول في كل مرة.
• ستنتهي تأشيرتي وأنا في الولايات المتحدة. هل توجد مشكلة؟ لا. يمكنك البقاء طوال المدة الواردة في I-94. وتحتاج إلى تأشيرة سارية لدخولك التالي.
• كُتب تاريخ إقامتي خطأ في I-94. راجع أقرب مكتب Deferred Inspection أو مكتب CBP في أحد المطارات الدولية.
• كم من النقد يمكنني إحضاره؟ لا يوجد حد. صرّح عن المبلغ الذي يتجاوز 10,000 دولار واملأ FinCEN Form 105.
• هل يمكنني إحضار الطعام من تركيا؟ صرّح عن جميع المنتجات الزراعية التي ستحضرها. ويقرر خبير الزراعة في CBP أيها يمكن إدخاله.
• هل يمكنني استخدام تطبيق Mobile Passport Control؟ لا عند الدخول بتأشيرة. فالتطبيق مخصص للمواطنين الأمريكيين وحاملي بطاقات الإقامة الدائمة والزوار الكنديين والمسافرين الحاصلين على ESTA.

• سجل I-94 وسجل السفر
• تطبيق CBP Link للهاتف المحمول
• قائمة مكاتب Deferred Inspection
• FinCEN Form 105 – التصريح الإلكتروني
• FinCEN Form 105 (PDF)
• Mobile Passport Control