خطوات التأسيس

في الولايات المتحدة، تنشأ شركة LLC أو corporation عند تسجيلها في الولاية التي ستُؤسَّس فيها الشركة. تشرح هذه الصفحة إجراءات التأسيس بالترتيب: اختيار الولاية، اسم الشركة، الوكيل المسجل، وثيقة التأسيس، الاتفاقية الداخلية، التسجيلات الضريبية والتراخيص. وستجدون أيضًا مكاتب التسجيل والرسوم لعام 2026 والالتزامات السنوية في الولايات الست التي يعيش فيها أكبر عدد من الأتراك (نيويورك، نيوجيرسي، كاليفورنيا، تكساس، فلوريدا، ديلاوير). إذا لم تختاروا نوع الشركة بعد، راجعوا أولًا 14.1 أنواع الشركات.

• تُعد الشركة «محلية» (domestic) في الولاية التي تأسست فيها، و«أجنبية» (foreign) في الولايات الأخرى.
• تسجل شركات LLC وcorporation والشراكات والشركات غير الربحية عادةً في كل ولاية تمارس فيها أعمالًا.
• وفقًا لـSBA، من المؤشرات المعتادة على ممارسة الأعمال في ولاية ما:
  • وجود مقر فعلي لكم في الولاية
  • اجتماعكم وجهًا لوجه مع العملاء هناك بصورة متكررة
  • تحقيق جزء مهم من إيراداتكم من تلك الولاية
  • عمل أحد موظفيكم هناك
• التسجيل في ولاية أخرى (foreign qualification): إذا أسستم الشركة في ولاية ومارستم النشاط في ولاية أخرى، فقد يلزم التسجيل أيضًا في الولاية الأخرى.
  • لهذا الغرض تُقدَّم Certificate of Authority إلى تلك الولاية. وتطلب ولايات كثيرة من ولاية التأسيس Certificate of Good Standing (شهادة شركة قائمة وفعالة).
  • في هذه الحالة تُدفع عادةً الضرائب ورسوم التقارير السنوية في كلتا الولايتين.

• وفقًا لـSBA، للاسم أربعة تسجيلات منفصلة، وكل منها مستقل عن الآخر:
  • اسم الكيان (entity name): يحمي الاسم على مستوى الولاية. ولا تمنح معظم الولايات اسمًا مسجلًا لشخص آخر.
  • العلامة التجارية (trademark): تحمي الاسم على مستوى الدولة. ويُنصح بإجراء بحث مسبق في قاعدة بيانات مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي (USPTO).
  • DBA (doing business as، الاسم التجاري): لا يوفر حماية قانونية بمفرده. لكن تسجيله إلزامي في معظم الولايات إذا كنتم تستخدمون اسمًا مختلفًا.
  • اسم النطاق (domain): يحمي عنوانكم على الإنترنت.
• تحققوا من توفر الاسم باستخدام أداة البحث عن الأسماء في الولاية. ويجب أن يحمل الاسم لاحقة توضح نوع الشركة (مثل "LLC" أو "L.L.C." في فلوريدا).
• حجز الاسم: ليس إلزاميًا في ديلاوير؛ وتبلغ رسوم الحجز الاختياري 75 $ ويحتفظ بالاسم لمدة 120 يومًا. ولا تقدم فلوريدا خدمة حجز الأسماء؛ بل تجرون البحث بأنفسكم على sunbiz.org.

• يُشترط تعيينه قبل تقديم الطلب لشركات LLC وcorporation والشراكات والشركات غير الربحية.
• يتلقى الوكيل نيابةً عن الشركة المستندات الرسمية وإخطارات الدعاوى القضائية.
• يجب أن يوجد الوكيل في الولاية التي سجلت فيها الشركة.
• ديلاوير: يجب أن يكون للوكيل عنوان شارع فعلي في ديلاوير. وإذا كانت الشركة موجودة فعليًا في ديلاوير، فيمكنها أن تكون وكيلها بنفسها.
• فلوريدا: يجب أن يكون للوكيل عنوان شارع في فلوريدا؛ ولا يُقبل صندوق البريد (P.O. Box). ويصرح الوكيل بتوقيعه على الوثيقة بقبوله المهمة.

• يتم التسجيل في معظم الولايات لدى مكتب Secretary of State. وتؤدي جهة أخرى في بعض الولايات هذه المهمة، مثل مكتب الأعمال أو إدارة الإيرادات.
• LLC: تُقدَّم articles of organization (أو certificate of formation في بعض الولايات). وتتضمن الوثيقة اسم الشركة وعنوانها وأعضاءها والوكيل المسجل.
• Corporation: تُقدَّم articles أو certificate of incorporation. وهذا إلزامي في كل ولاية. ويُذكر الاسم والغرض من النشاط وعدد الأسهم وقيمتها والمديرون.
• تقبل بعض الولايات الطلبات عبر الإنترنت، بينما تطلب ولايات أخرى إرسال الوثيقة الورقية بالبريد أو تسليمها شخصيًا.
• وفقًا لـSBA، تقل تكلفة التسجيل الإجمالية في معظم الحالات عن 300 $، وتختلف حسب الولاية ونوع الشركة.
• تشترط فلوريدا أن تكون الوثائق باللغة الإنجليزية ومقروءة؛ وتُعاد الوثيقة غير المطابقة لتصحيحها.

• نيويورك — Department of State, Division of Corporations
  • وثيقة تأسيس LLC (Articles of Organization): 200 $
  • شرط النشر (LLC): خلال 120 يومًا من التأسيس، يُنشر إعلان التأسيس في صحيفتين ستة أسابيع متتالية. وبعد ذلك تُقدَّم Certificate of Publication، ورسومها 50 $. وتُدفع رسوم الصحف بشكل منفصل.
  • إذا لم يكتمل النشر والوثيقة خلال 120 يومًا، تُعلَّق صلاحية LLC لممارسة الأعمال.
  • وثيقة تأسيس corporation (Certificate of Incorporation): 125 $
  • الإقرار كل سنتين (Biennial Statement): للشركات وLLC مبلغ 9 $. ويُقدَّم في الشهر التقويمي الذي تم فيه التأسيس.
  • العنوان: One Commerce Plaza, 99 Washington Avenue, Albany, NY 12231
  • الهاتف: +1 518 473 2492
• نيوجيرسي — Division of Revenue and Enterprise Services (DORES)
  • وثيقة تأسيس LLC (Certificate of Formation) ووثيقة تأسيس corporation: 100 $ (تعرفة 1 يوليو 2026)
  • بعد وثيقة التأسيس، يتم التسجيل الضريبي وتسجيل صاحب العمل في الولاية باستخدام النموذج NJ-REG.
  • التقرير السنوي: 75 $. يُقدَّم كل عام حتى اليوم الأخير من شهر اكتمال التأسيس. وتبقى المسؤولية على الشركة حتى إذا لم يصل تذكير من الولاية؛ وقد يُلغى تسجيل الشركة إذا لم يُقدَّم.
  • التقديم: NJ Business Formation (عبر الإنترنت)
• كاليفورنيا — Secretary of State, Business Programs Division
  • وثيقة تأسيس LLC (Form LLC-1): 70 $
  • وثيقة تأسيس corporation (Form ARTS-GS، شركة عامة مساهمة): 100 $
  • نسخة مصدقة: 5 $. وتُضاف 15 $ عند التسليم الشخصي، ولا تُفرض عند الإرسال بالبريد.
  • Statement of Information: بالنسبة إلى LLC خلال 90 يومًا من التسجيل، ثم كل سنتين، برسوم 20 $. وبالنسبة إلى corporation المساهمة خلال 90 يومًا، ثم كل عام.
  • الحد الأدنى السنوي للضريبة 800 $ (Franchise Tax Board): تدفع كل LLC مؤسسة في كاليفورنيا أو تمارس نشاطًا فيها، حتى إن لم تمارس أعمالًا، كل عام حتى إغلاق الشركة. وتُدفع ضريبة السنة الأولى حتى اليوم الخامس عشر من الشهر الرابع من تاريخ تسجيلها لدى SOS. كما يذكّر نموذج corporation بالحد الأدنى السنوي للضريبة البالغ 800 $.
  • العنوان: 1500 11th Street, Sacramento, CA 95814 (البريد: P.O. Box 944260, Sacramento, CA 94244-2600)
  • الهاتف: +1 916 657 5448 (من الاثنين إلى الجمعة، 08:00–17:00 بتوقيت المحيط الهادئ)
  • خط LLC في Franchise Tax Board: +1 800 852 5711؛ من خارج الولايات المتحدة +1 916 845 6500 (أيام الأسبوع، 08:00–17:00)
• تكساس — Secretary of State, Corporations Section
  • وثيقة تأسيس LLC (Form 205) وcorporation الهادفة للربح (Form 201) (Certificate of Formation): 300 $ (إصدار النماذج في سبتمبر 2026)
  • حل نظام التقديم الإلكتروني SOSPortal محل نظامي SOSDirect وSOSUpload القديمين في 29 سبتمبر 2026.
  • ضريبة الامتياز (Franchise tax، Comptroller): يُقدَّم التقرير السنوي حتى 15 مايو. وحد الإعفاء من الضريبة لسنتي التقرير 2026 و2027 هو 2,650,000 $. وتقدم المنشآت التي تقل إيراداتها عن الحد أيضًا Public Information Report أو Ownership Report.
  • البريد: P.O. Box 13697, Austin, TX 78711-3697
  • الخدمة الحضورية: 400 W. 15th Street, Austin (08:00–17:00)
  • الهاتف: +1 512 463 5555
• فلوريدا — Department of State, Division of Corporations (Sunbiz)
  • وثيقة تأسيس LLC وتعيين الوكيل المسجل معًا: 125 $. النسخة المصدقة 30 $، وشهادة حالة الشركة (certificate of status) 5 $ (وكلاهما اختياري).
  • التقرير السنوي: يُقدَّم عبر الإنترنت كل عام من 1 يناير إلى 1 مايو ابتداءً من السنة التالية للتأسيس؛ وتبلغ رسومه 138.75 $. وبعد 1 مايو تُضاف غرامة تأخير قدرها 400 $ ولا تُعفى هذه الرسوم.
  • البريد: New Filing Section, Division of Corporations, P.O. Box 6327, Tallahassee, FL 32314
  • خدمة البريد السريع: New Filing Section, Division of Corporations, The Centre of Tallahassee, 2415 N. Monroe Street, Suite 810, Tallahassee, FL 32303
  • الهاتف: +1 850 245 6052 (New Filing Section)
• ديلاوير — Division of Corporations
  • وثيقة تأسيس LLC (Certificate of Formation): 110 $
  • وثيقة تأسيس corporation (Certificate of Incorporation): 109 $ على الأقل؛ وتزداد حسب هيكل الأسهم (تعرفة 1 أغسطس 2026).
  • الضريبة السنوية على LLC: لا يُقدَّم تقرير سنوي؛ وتُدفع ضريبة قدرها 400 $ كل عام حتى 1 يونيو. وفي حال التأخير تُفرض غرامة 200 $ وفائدة شهرية قدرها 1.5%. وتُحصَّل الضريبة كاملة إذا كانت الشركة مسجلة في أي يوم من السنة.
  • Corporation: يُقدَّم التقرير السنوي وتُدفع ضريبة الامتياز عبر الإنترنت حتى 1 مارس من كل عام. رسم التقرير 50 $؛ والحد الأدنى للضريبة وفق طريقة "authorized shares" هو 175 $، ووفق طريقة "assumed par value capital" هو 400 $. وغرامة التأخير 200 $ والفائدة الشهرية 1.5%.
  • شهادة حالة الشركة (النموذج المختصر): 50 $
  • العنوان: John G. Townsend Building, 401 Federal Street, Suite 4, Dover, DE 19901 (البريد: PO Box 898, Dover, DE 19903)
  • الهاتف: +1 302 739 3073 (للمعلومات العامة اضغط 2، ولضريبة الامتياز اضغط 3)؛ الموظفون من الاثنين إلى الجمعة، 08:00–16:30. والمقابلات الحضورية بموعد فقط.

• LLC – operating agreement: تحدد كيفية اتخاذ القرارات المالية وقرارات تشغيل الشركة، وواجبات كل عضو وصلاحياته ومسؤولياته.
• Corporation – bylaws: هي وثيقة الإدارة الداخلية للشركة، وتحدد كيفية اتخاذ القرارات وواجبات المديرين والمساهمين.
• Limited partnership – partnership agreement: تنظم واجبات الشركاء وصلاحياتهم.
• وفقًا لـSBA، يُنصح بإعداد هذه الوثائق على نطاق واسع حتى إذا لم تشترطها ولايتكم.
• في فلوريدا، يكون إدراج أسماء الأشخاص الذين يديرون LLC في وثيقة التأسيس اختياريًا. لكن وفقًا لتعليمات الولاية، تطلب معظم البنوك وجود هذه المعلومات في سجل الولاية لفتح حساب.

• EIN: هو رقم الضريبة الفيدرالي للشركة، ويُحصل عليه مجانًا من IRS. ووفقًا لـIRS، يجب إجراء التسجيل في الولاية أولًا ثم الحصول على EIN. للتفاصيل راجعوا 14.3 EIN.
• رقم الضريبة في الولاية: يلزم إذا كنتم ستدفعون ضريبة دخل الولاية أو ضريبة التوظيف. راجعوا موقع إدارة الإيرادات (Department of Revenue) في ولايتكم.
• التراخيص الفيدرالية: تتطلب بعض الأنشطة تصريحًا فيدراليًا. ومن أمثلتها:
  • إنتاج المشروبات الكحولية وبيعها بالجملة واستيرادها: Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
  • الأسلحة والذخائر: ATF
  • النقل الجوي: FAA
  • البث الإذاعي والتلفزيوني: FCC
• تصاريح الولاية والمقاطعة والمدينة: تتطلب أعمال البناء والمطاعم والتجزئة والتنظيف الجاف والسباكة غالبًا تصريحًا محليًا.
• تنتهي مدة بعض التراخيص. ووفقًا لـSBA، يكون تجديدها قبل انتهائها أسهل من إعادة التقديم.
• التقارير الأولى: تطلب بعض الولايات التسجيل لدى مجلس الضرائب أو تقديم التقرير الأول بعد وقت قصير من التسجيل، غالبًا خلال 30–90 يومًا. ويُعد Statement of Information في كاليفورنيا مثالًا على ذلك.
• تطلب بعض المقاطعات والمدن أيضًا تسجيل DBA بشكل منفصل.
• الخطوات التالية: لالتزامات الإخطارات السنوية لدى IRS للشركات المملوكة لأجانب، راجعوا 14.4 التزامات الإخطار للشركات المملوكة لأجانب؛ وللحساب البنكي وتوظيف العاملين راجعوا 14.5 الحساب البنكي للشركة والخطوات الأخرى.

• كتابة صندوق بريد (P.O. Box) باعتباره عنوان الوكيل المسجل.
• عدم استكمال شرط النشر الخاص بـLLC في نيويورك خلال 120 يومًا.
• عدم دفع الضريبة السنوية البالغة 800 $ في كاليفورنيا بحجة عدم ممارسة الأعمال هناك.
• تقديم التقرير السنوي في فلوريدا بعد 1 مايو ودفع غرامة التأخير البالغة 400 $.
• تأسيس الشركة في ديلاوير وعدم تسجيلها بشكل منفصل في الولاية الأخرى عند ممارسة النشاط فيها.
• دفع مبالغ مقابل رسائل «التقرير السنوي» و«الضريبة» التي تبدو رسمية لكنها لا تأتي من الولاية أو الوكيل المسجل. وتنشر ديلاوير تحذيرًا خاصًا من هذه المراسلات الاحتيالية.
• محاولة الحصول على EIN قبل التسجيل في الولاية؛ ووفقًا لـIRS قد يتأخر الطلب.

• في أي ولاية ينبغي أن أؤسس الشركة؟ وفقًا لـSBA، يجب تسجيل الشركة في الولاية التي تمارسون فيها الأعمال. وإذا أسس فيها في ولاية أخرى، فقد يلزم التسجيل أيضًا في ولاية النشاط ودفع الضرائب والرسوم السنوية في الولايتين.
• هل يجب أن أذهب إلى الولايات المتحدة للتأسيس؟ تقبل جميع الولايات المذكورة في هذه الصفحة الطلبات عبر الإنترنت أو بالبريد. فعلى سبيل المثال، تُستخدم خدمة bizfile Online في كاليفورنيا وSOSPortal في تكساس وخدمة تحميل الوثائق في ديلاوير.
• ما التكلفة الإجمالية؟ وفقًا لـSBA، تقل تكلفة التسجيل في معظم الحالات عن 300 $. وتضاف إليها خدمة الوكيل المسجل وتكلفة النشر في نيويورك ورسوم التقارير والضرائب السنوية.
• هل يمكنني أن أكون وكيلي المسجل بنفسي؟ يجب أن يوجد الوكيل في الولاية التي سجلت فيها الشركة. وإذا كنتم تعيشون في تركيا فلا يمكنكم استيفاء هذا الشرط؛ ويلزم شخص له عنوان في الولاية أو خدمة وكيل.
• هل أستخرج EIN أولًا أم أسجل في الولاية؟ توصي IRS بالتسجيل في الولاية أولًا بالنسبة إلى LLC وcorporation. أما ترتيب التسجيل الخاص بنيوجيرسي فيُظهر الحصول على EIN قبل وثيقة التأسيس. اتبعوا تعليمات الولاية التي توجدون فيها.
• ما هو DBA ومتى يلزم؟ هو الاسم التجاري المستخدم عند ممارسة الأعمال باسم مختلف عن الاسم القانوني للشركة. وتطلب معظم الولايات التسجيل في هذه الحالة، كما تطلب بعض المقاطعات والمدن تسجيلًا منفصلًا.

• SBA – أين يتم التسجيل في ولايتكم
• IRS – قائمة المواقع الرسمية للولايات
• USPTO – البحث عن العلامة التجارية وتسجيلها
• نيويورك – تأسيس LLC
• نيوجيرسي – تأسيس شركة عبر الإنترنت
• كاليفورنيا – bizfile Online
• كاليفورنيا – Form LLC-1 (PDF)
• كاليفورنيا – Form ARTS-GS (PDF)
• كاليفورنيا – Form LLC-12، Statement of Information (PDF)
• تكساس – SOSPortal
• تكساس – Form 205، وثيقة تأسيس LLC (PDF)
• تكساس – Form 201، وثيقة تأسيس corporation (PDF)
• فلوريدا – Sunbiz
• فلوريدا – نموذج تأسيس LLC وتعليماته (PDF)
• ديلاوير – جدول الرسوم، أغسطس 2026 (PDF)
• ديلاوير – تأسيس شركة جديدة