Aile birleşimi

Bu sayfa ABD'ye yerleşen bir Türk vatandaşının eşini ve çocuklarını nasıl yanına getirebileceğini ve ne kadar bekleyeceğini anlatır. Kimin kimi getirebileceğini, yakın akraba ile kotalı kategorilerin farkını, Ekim 2026 Vize Bülteni'ndeki tarihleri ve "arkadan katılma" (follow-to-join) haklarını bulacaksınız. Bekleme sürelerinin nasıl okunacağı için bkz. 3.3 Vize Bülteni nasıl okunur; dilekçe adımları için bkz. 3.2 Aile yoluyla green card.

• ABD vatandaşı:
  • eşini
  • 21 yaş altı bekâr çocuklarını
  • 21 yaş ve üstü bekâr çocuklarını (F1); onların çocukları da dosyaya eklenebilir
  • evli çocuklarını (F3); onların eşi ve çocukları da dosyaya eklenebilir
  • kendisi en az 21 yaşındaysa anne ve babasını
  • kendisi en az 21 yaşındaysa kardeşlerini (F4)
• Green card sahibi:
  • eşini ve 21 yaş altı bekâr çocuklarını (F2A)
  • 21 yaş ve üstü bekâr çocuklarını (F2B)
  • Anne-babasını, kardeşlerini ve evli çocuklarını getiremez.
• Geçici vize sahibi (H-1B, L-1, F-1 gibi): eşi ve çocukları bağımlı vizeyle gelir. Bkz. 2.7 Eş ve çocuk (bağımlı) vizeleri.
• Göçmenlikte "çocuk": 21 yaş altı bekâr kişidir. Üvey çocuk için evlilik, çocuk 18 yaşına girmeden yapılmış olmalıdır. Evlat edinmede genellikle 16 yaşından önce evlat edinme ve 2 yıl velayet ile birlikte yaşama şartı vardır.

• Yakın akraba (ABD vatandaşının eşi, 21 yaş altı bekâr çocuğu, anne-babası): vize her zaman mevcuttur. Bekleme, dilekçe ve vize işlemlerinin süresi kadardır.
• Kotalı (tercih) kategoriler: öncelik tarihiniz (I-130'un verildiği tarih) Vize Bülteni'ndeki tarihe ulaşınca sıra gelir.
• Ekim 2026 Vize Bülteni – Türkiye'nin de bulunduğu genel sütun, kesin işlem (Final Action) tarihleri:
  • F1 (vatandaşın 21 yaş ve üstü bekâr çocukları): 22 Ocak 2020
  • F2A (green card sahibinin eşi ve 21 yaş altı bekâr çocukları): 22 Eylül 2026
  • F2B (green card sahibinin 21 yaş ve üstü bekâr çocukları): 22 Ağustos 2019
  • F3 (vatandaşın evli çocukları): 22 Ekim 2014
  • F4 (vatandaşın kardeşleri): 22 Ekim 2011
• Bu tarihlerden önce öncelik tarihi olan dosyalar işlem görür. Tarih bir bekleme süresi tahmini değildir; her ay değişir ve geriye de gidebilir.
• 16 Ekim 2026 itibarıyla yayımlanmış en güncel bülten Ekim 2026 bültenidir. Kasım 2026 bülteni henüz yayımlanmadı. Başvurudan önce son bülteni kontrol edin.
• USCIS'teki dilekçe işlem süresini USCIS'in işlem süreleri aracından görebilirsiniz.

• Kotalı kategorilerde: asıl başvurucunun eşi ve 21 yaş altı bekâr çocukları aynı dosyadan "bağlı" (derivative) olarak başvurabilir. Ayrı dilekçe gerekmez.
• Yakın akrabada: bağlı başvurucu yoktur. Her kişi için ayrı I-130 verilir.
• Green card sahibi vatandaş olursa:
  • Eş için verilmiş F2A dilekçesi yakın akraba (IR) kategorisine yükseltilir. Vatandaşlığınızın kanıtını (ABD pasaportunun bilgi sayfası ya da vatandaşlık belgesi) NVC'ye gönderirsiniz.
  • Çocuklar artık eşin dosyasına bağlı sayılmaz. Green card sahibiyken çocuklarınız için ayrı dilekçe vermediyseniz şimdi her biri için ayrı I-130 vermeniz gerekir.
  • Vatandaş olduktan sonra yurt dışında doğan çocuklarınız ABD vatandaşı olabilir; ABD pasaportuna başvururlar.
• 21 yaş riski: bekleme sırasında 21 yaşını dolduran çocuklar için Çocuk Statüsünü Koruma Yasası (CSPA) bazı durumlarda yaş hesabını değiştirir. Bkz. 3.3 Vize Bülteni nasıl okunur.

• Green card'ı bir tercih kategorisinde (aile ya da iş yoluyla) aldıysanız, sizinle aynı anda green card almamış eş ve çocuklarınız ayrı dilekçe olmadan ve ek sıra beklemeden arkadan gelebilir.
• Şartlar: aile ilişkisi siz kalıcı mukim olduğunuzda vardı ve hâlâ sürüyor; göçmen vizesini ya da statü değişikliğini bir tercih kategorisinde aldınız.
• ABD içinde statü değiştirdiyseniz: Form I-824 verirsiniz. Ekler: kullandığınız asıl dilekçenin ya da başvurunun kopyası, onun I-797 bildiriminin kopyası, green card'ınızın kopyası. I-485'iniz henüz verilmediyse I-824'ü I-485 ile birlikte verebilirsiniz.
• Göçmen vizesini yurt dışında aldıysanız: NVC'ye yazarsınız.
  • E-posta: NVCInquiry@state.gov
  • Posta: National Visa Center, ATTN: WC, 32 Rochester Ave., Portsmouth, NH 03801-2909
• Yakın akraba kategorisinde (ör. vatandaşın eşi olarak) green card alanlar arkadan katılma hakkından yararlanamaz.
• Mülteci ve sığınma statüsü alanlar: son 2 yıl içinde ABD'ye asıl başvurucu olarak mülteci kabul edildiyseniz ya da sığınma aldıysanız eşiniz ve 21 yaş altı bekâr çocuklarınız için Form I-730 verebilirsiniz. Bkz. 3.7 İltica ve sığınma yoluyla green card.

• ABD vatandaşı, eşi için I-130 verdikten sonra Form I-129F de vererek eşinin K-3 vizesiyle gelip kararı ABD'de beklemesini isteyebilir. K-3 için verilen I-129F ücretsizdir.
• USCIS'e göre çoğu dosyada I-130 önce ya da aynı anda onaylandığı için K-3'e gerek kalmaz.
• K-3 yalnız ABD vatandaşlarının eşleri içindir. Green card sahiplerinin eşleri için öngörülen V vizesi ise yalnız 21 Aralık 2000'de ya da daha önce verilmiş I-130'lar içindir.
• Ayrıntı için bkz. 7.1 ABD vatandaşı ya da green card sahibiyle evlilik.

• Form I-130: 675 $ (kâğıt) ya da 625 $ (çevrim içi). Her akraba için ayrı ücret.
• Form I-824 (arkadan katılma, genel): 590 $.
• Form I-730 (mülteci/sığınmacı yakını): 0 $.
• Form I-129F (K-3 için): 0 $.
• Göçmen vizesi başvuru ücreti: kişi başı 325 $.
• I-864 inceleme ücreti: 120 $ (NVC'de incelenirse).
• USCIS göçmen ücreti: 235 $.
• Dışişleri ücretleri her başvurucu için ayrı ödenir ve iade edilmez.

• USCIS dosya durumu — I-130, I-824, I-730
  • Web: egov.uscis.gov (makbuz numaranızla)
  • İşlem süreleri: egov.uscis.gov/processing-times
  • İletişim Merkezi: +1 800 375 5283 (TTY +1 800 767 1833); ABD dışından +1 212 620 3418
• Ulusal Vize Merkezi (NVC) — onaylı dilekçenin vize aşaması
  • Soru formu: NVC Public Inquiry Form
  • Belge yükleme ve ödeme: CEAC
• ABD Büyükelçiliği Ankara — Türkiye'deki bütün göçmen vizesi mülakatları
  • Adres: Çukurambar Mahallesi, 1480 Sokak No: 1, 06530 Çankaya / Ankara
  • Telefon: +90 312 294 00 00

• Yakın akraba dosyasına eşin çocuklarını "bağlı" olarak eklenebilir sanmak; ayrı I-130 vermemek.
• Vatandaş olduktan sonra F2A dilekçesini NVC'ye bildirmemek.
• Vatandaş olunca çocuklar için ayrı dilekçe vermeyi unutmak.
• Arkadan katılma hakkı varken yeni I-130 verip sıranın başına dönmek.
• Vize Bülteni'ndeki tarihi bekleme süresi sanmak.
• NVC bildirimlerine geç yanıt vermek.

• Green card aldım; eşim ve çocuklarım ne kadar bekler? Green card'ı bir tercih kategorisinde aldıysanız ve aile ilişkisi o sırada varsa arkadan katılma yoluyla ek sıra beklemezler. Yoksa F2A kategorisinde I-130 verirsiniz; Ekim 2026'da F2A tarihi 22 Eylül 2026.
• Vatandaşım; annemi babamı getirebilir miyim? En az 21 yaşındaysanız evet. Anne-baba yakın akrabadır; sıra beklenmez.
• Kardeşim için ne kadar beklenir? F4 kategorisinde Ekim 2026 tarihi 22 Ekim 2011. Yani öncelik tarihi 22 Ekim 2011'den önce olan dilekçeler işlem görüyor.
• Çocuğum beklerken evlenirse ne olur? F2A ve F2B kategorileri bekâr çocuklar içindir. Durumunuz için 3.3'e bakın ve bir göçmenlik avukatına danışın.
• Eşim turist vizesiyle beni ziyaret edebilir mi? Ziyaret vizesi kuralları için bkz. 2.1 Turist ve iş gezisi (B-1/B-2).
• H-1B'liyim; eşim çalışabilir mi? Bağımlı vizelerde çalışma hakları için bkz. 2.7 Eş ve çocuk (bağımlı) vizeleri.

• Form I-130 (PDF)
• Form I-130 talimatı (PDF)
• Form I-824 (PDF)
• Form I-824 talimatı (PDF)
• Form I-730 (PDF)
• Form I-730 talimatı (PDF)
• Ekim 2026 Vize Bülteni
• USCIS işlem süreleri
• USCIS dosya durumu
• NVC soru formu