ABD vatandaşı ya da green card sahibiyle evlilik

Bu sayfa, ABD vatandaşı ya da green card sahibiyle evli olan ya da evlenmeyi düşünen Türk vatandaşları içindir. Eşin ABD'ye yerleşmesi için kullanılan üç yolu (Form I-130 ile göçmen vizesi, ABD içinden statü değişikliği ve K-3 vizesi) karşılaştırır. Evliliğin gerçek olduğunu nasıl belgeleyeceğinizi, 2026 ücretlerini ve başvuru adreslerini de bulacaksınız. Dilekçenin bütün ayrıntıları için bkz. 3.2 Aile yoluyla green card; henüz evli değilseniz bkz. 2.6 Nişanlı vizesi (K-1).

• Eş için göçmen dilekçesini yalnız ABD vatandaşı ya da green card sahibi (kalıcı mukim) verebilir.
• Geçici vizeyle (ör. H-1B, F-1) ABD'de olanların eşleri bağımlı vizeyle gelir. Bkz. 2.7 Eş ve çocuk (bağımlı) vizeleri.
• ABD vatandaşının eşi "yakın akraba" (immediate relative) sayılır. Bu kategoride vize her zaman mevcuttur; sıra beklenmez.
• Green card sahibinin eşi F2A kategorisindedir. Yıllık kota vardır; öncelik tarihine göre sıra beklenir. Güncel tarihler için bkz. 7.6 Aile birleşimi.
• I-864'ü imzalamak için en az 18 yaşında olmanız ve asıl ikametinizin (domicile) ABD'de olması gerekir.
• "Eş", yasal olarak evli kişidir. Yalnız birlikte yaşamak evlilik sayılmaz. Eşcinsel eşler aynı haklara sahiptir.

• USCIS'e göre evliliğin geçerliliği kural olarak evliliğin yapıldığı yerin hukukuna göre belirlenir. Türkiye'de ya da bir ABD eyaletinde kanuna uygun kıyılmış resmî nikâh geçerlidir.
• USCIS; çok eşli evlilikleri, evlilik sayılmayan birliktelikleri (civil union), fiilen yaşanmamış vekâleten evlilikleri ve göçmenlik için yapılan evlilikleri evlilik saymaz.
• Türkiye'de yalnız resmî nikâh geçerlidir; imam nikâhı yasal evlilik sayılmaz. Türk belgeleri için bkz. 7.4 Türkiye'de yapılmış evliliğin ABD'de kullanılması.

• 1. Yol: I-130 ve Ankara'da göçmen vizesi (konsolosluk işlemi)
  • Kimin için: eşi Türkiye'de yaşayan ABD vatandaşı ya da green card sahibi.
  • Nasıl işler: ABD'deki eş Form I-130 verir. USCIS onaylayınca dosya Ulusal Vize Merkezi'ne (NVC), oradan Ankara'daki Büyükelçiliğe gider.
  • Vatandaşın eşi IR1 ya da CR1 vizesi alır. ABD'ye girişte evlilik 2 yıldan kısaysa vize "şartlı" (CR1) olur.
  • Sonuç: eş ABD'ye kalıcı mukim olarak girer. Green card postayla gelir.
• 2. Yol: I-130 ve I-485 (ABD içinden statü değişikliği)
  • Kimin için: ABD'ye yasal yoldan girmiş (kontrolle kabul edilmiş ya da parole verilmiş) eş.
  • ABD vatandaşının eşi I-130 ile I-485'i aynı anda verebilir.
  • Green card sahibinin eşi önce I-130 verir. I-485'i ancak vize numarası mevcut olduğunda verebilir. Ayrıca kural olarak ABD'de yasal statüsünü kesintisiz korumuş olmalıdır.
  • Ayrıntı için bkz. 3.8 Başvuru yolu: ABD içinden mi, Türkiye'den mi?
• 3. Yol: K-3 vizesi (yalnız ABD vatandaşının eşi için)
  • Vatandaş, I-130'u verdikten sonra ya da onunla birlikte Form I-129F de verir. K-3 için verilen I-129F'in ücreti yoktur.
  • Amaç: eşin, I-130 kararını ABD'de beklemesi.
  • USCIS'e göre I-129F'in işlem süresi çoğu zaman I-130'unkine yakındır. I-130 önce ya da aynı anda onaylanırsa K-3 artık verilemez; eş doğrudan göçmen vizesine başvurur. Bu yüzden Dışişleri K-3'ü nadiren verir.
  • K-3 ile girene 2 yıllık kalış verilir. Çalışma hakkı statüyle gelir; kart için Form I-765 verilir.
  • Kalış süresi, bitiminden önceki 120 gün içinde Form I-539 ile 2'şer yıl uzatılabilir.
  • Eşin 21 yaş altı bekâr çocukları K-4 alır.
• Henüz evli değilseniz: ABD vatandaşının nişanlısı K-1 vizesiyle gelip 90 gün içinde ABD'de evlenir. Green card sahipleri nişanlı getiremez. Bkz. 2.6 Nişanlı vizesi (K-1).

1. ABD'deki eşiniz Form I-130 ile birlikte Form I-130A'yı (eşin ek bilgileri) verir. 4. bölümde (soru 61 ya da 62) yalnız konsolosluk işlemini işaretler.
2. USCIS onaylayınca dosya NVC'ye gider. NVC ücret ve belge talimatı gönderir.
3. Ücretleri ödeyin; DS-260'ı doldurun; I-864'ü ve nüfus belgelerinizi yükleyin.
4. NVC mülakat tarihini verir. Önce Ankara'daki panel doktorunda muayene olun. Bkz. 3.9 Göçmen vizesi mülakatı (Ankara).
5. Vize verilirse yola çıkmadan USCIS göçmen ücretini (235 $) ödeyin. Ücret ödenmeden green card basılmaz.
6. Mühürlü paketi açmayın; yalnız sınırdaki göçmenlik memuru açar. Göçmen vizesi genellikle 6 ay geçerlidir.
7. Vize elinize geçmeden işinizi bırakmayın, mülkünüzü elden çıkarmayın.

• Eş dilekçesinde USCIS, evliliğin iyi niyetle kurulduğunu (bona fide marriage) gösteren belgeler ister. I-130 sayfasındaki listeye göre:
  • birlikte sahip olduğunuz mülkün belgeleri
  • aynı adreste birlikte oturduğunuzu gösteren ortak kira sözleşmesi
  • mali kaynaklarınızı birleştirdiğinizi gösteren belgeler (ör. ortak hesap)
  • birlikte olan çocuklarınızın doğum belgeleri
  • evliliğinizi kişisel olarak bilen üçüncü kişilerin yeminli beyanları (affidavit)
  • evlilik birliğinin sürdüğünü gösteren diğer belgeler
• Her yeminli beyanda beyan verenin tam adı ve adresi, doğum tarihi ve yeri ile evliliğinizi nasıl bildiği yazılır.
• Evlilik belgesinin kopyası ve varsa önceki evliliklerin bittiğini gösteren boşanma kararı, iptal kararı ya da vefat belgesi eklenir.
• Yabancı dildeki her belgeye tam İngilizce tercüme ve tercümanın, tercümenin tam ve doğru olduğunu ve iki dili bildiğini beyan eden yazısı eklenir.
• İstenmedikçe asıl belge göndermeyin; kopya gönderin.
• Göçmenlik mahkemesinde sınır dışı süreci devam ederken yapılan evliliklere kanunda ek kısıtlama getirilmiştir. Böyle bir durumdaysanız bir göçmenlik avukatına danışın.

• Eşiniz kalıcı mukim olduğu gün (göçmen vizesiyle girişte ya da I-485 onayında) evliliğiniz 2 yıldan kısaysa kart 2 yıllık ve şartlıdır. K-3 ve K-4 ile gelenler için de aynı kural geçerlidir.
• Şartı kaldırmak için kartın bitişinden önceki 90 gün içinde birlikte Form I-751 verirsiniz. Süreyi kaçırırsanız statü sona erer. Ayrıntı: 3.10 Şartlı green card.

• Form I-130: 675 $ (kâğıt) ya da 625 $ (çevrim içi).
• Form I-129F (K-3 için, verdiğiniz I-130'a dayanarak): 0 $.
• Form I-485 (14 yaş ve üstü): 1.440 $ (kâğıt) ya da 1.390 $ (çevrim içi).
• Göçmen vizesi başvuru ücreti (DS-260): kişi başı 325 $.
• I-864 inceleme ücreti: 120 $ (yalnız NVC'de incelenirse).
• K vizesi (K-3/K-4) başvuru ücreti: 265 $.
• USCIS göçmen ücreti: 235 $.
• Form I-751 (şartın kaldırılması): 750 $ (kâğıt) ya da 700 $ (çevrim içi).
• Sağlık muayenesi, aşılar, tercüme ve belge masrafları ayrıca ödenir.
• USCIS tutarları 07.10.2026 tarihli G-1055 ücret tablosundan alınmıştır. Kâğıt başvuruda ödemeyi kartla (Form G-1450) ya da ABD banka hesabından (Form G-1650) yaparsınız.
• Süre kişiye göre değişir. Dışişleri'ne göre süre önceden kesin olarak tahmin edilemez. Bazı dosyalar talimata uyulmadığı ya da sponsor I-864 şartlarını karşılayamadığı için gecikir.

• USCIS çevrim içi hesap — I-130 internetten verilebilir
  • Web: my.uscis.gov
• USCIS lockbox (posta ile I-130) — adres oturduğunuz eyalete ve I-485'i aynı anda verip vermediğinize göre değişir
  • Tam liste: I-130 posta adresleri
  • Yurt dışında oturan ABD vatandaşı Chicago lockbox'a ya da çevrim içi başvurur. Yakın akrabası için sınırlı durumlarda ABD büyükelçiliğine de verebilir.
• USCIS Dallas Lockbox — K-3 için Form I-129F
  • Posta (USPS): USCIS, Attn: I-129F, P.O. Box 660151, Dallas, TX 75266-0151
  • Kurye adresi: I-129F sayfası
• USCIS İletişim Merkezi
  • Telefon: +1 800 375 5283 (TTY +1 800 767 1833); ABD dışından +1 212 620 3418
  • Canlı destek: pazartesi–cuma 08.00–20.00 (ABD Doğu saati)
• Ulusal Vize Merkezi (NVC) — onaylanan dilekçenin vize aşaması
  • Soru formu: NVC Public Inquiry Form
• ABD Büyükelçiliği Ankara — Türkiye'deki bütün göçmen vizesi mülakatları
  • Adres: Çukurambar Mahallesi, 1480 Sokak No: 1, 06530 Çankaya / Ankara
  • Telefon: +90 312 294 00 00

• Eş için verilen I-130'a Form I-130A'yı eklememek.
• I-130'un 4. bölümünde iki seçeneği birden işaretlemek ya da boş bırakmak.
• Yalnız fotoğraf ve yeminli beyan gönderip ortak yaşamı gösteren mali belgeleri eklememek.
• İmam nikâhını resmî evlilik sanmak; resmî nikâh belgesi sunamamak.
• Eşin çocukları için ayrı I-130'u geç vermek; K-4 ya da göçmen vizesi yolunu kaçırmak.
• I-130 onayını statü sanmak. Onay tek başına ABD'de kalma ya da çalışma hakkı vermez.
• Şartlı kartın 90 günlük I-751 süresini kaçırmak.

• Green card sahibiyim; vatandaş olursam eşimin dosyası hızlanır mı? Evet. Eşiniz F2A'dan yakın akraba (IR) kategorisine geçer. Dosya NVC'deyse NVC'ye ABD pasaportunuzun bilgi sayfasının ya da vatandaşlık belgenizin kopyasını gönderirsiniz. Çocuklarınız için ayrı dilekçe vermeniz gerekir; ayrıntı için bkz. 7.6 Aile birleşimi.
• Eşim ABD'de turist vizesiyle bulunuyor. I-485 verebilir mi? ABD vatandaşının eşi, yasal yoldan girmişse I-130 ve I-485'i birlikte verebilir. Vize türünüz ve giriş amacınız sonucu etkileyebileceği için bir göçmenlik avukatına danışın. Bkz. 2.8 Statü değişikliği.
• K-3 mü, doğrudan göçmen vizesi mi? K-3 isteğe bağlıdır. USCIS'e göre çoğu dosyada I-130 önce ya da aynı anda onaylandığı için eş doğrudan göçmen vizesi alır.
• Eşim bana şiddet uygularsa dosyam ne olur? İstismara uğrayan eş, eşinden bağımsız olarak kendi adına başvurabilir. Bkz. 7.7 Aile içi şiddet.

• Form I-130 (PDF)
• Form I-130 talimatı (PDF)
• Form I-130A, eş için ek bilgi (PDF)
• Form I-129F (PDF)
• Form I-129F talimatı (PDF)
• Form I-864, mali sponsorluk (PDF)
• Form I-485 (PDF)
• USCIS ücret tablosu G-1055 (PDF)
• Haklar ve korumalar broşürü – Türkçe (PDF)
• USCIS işlem süreleri