البطاقة الخضراء عن طريق العمل

هذه الصفحة مخصصة لمن يرغبون في الحصول على الإقامة الدائمة بدعم من صاحب عمل أمريكي أو بفضل إنجازاتهم الخاصة. تشرح فئات EB-1 وEB-2 وEB-3، وشهادة العمل (PERM)، وعريضة النموذج I-140، والرسوم، وأوقات المعالجة، وعناوين التقديم. للحصول على تأشيرات العمل المؤقتة، راجع 2.4 تأشيرات العمل.

1. شهادة العمل (PERM): في معظم الفئات، يحصل صاحب العمل أولًا على شهادة من وزارة العمل الأمريكية (DOL). وتؤكد الوزارة بذلك عدم وجود عامل أمريكي مناسب وراغب ومستعد للعمل، وأن العامل الأجنبي لن يؤثر سلبًا في أجور العمال الأمريكيين.
2. عريضة المهاجر (النموذج I-140): يقدم صاحب العمل النموذج I-140 إلى USCIS، أما في الفئات التي يُسمح فيها بالتقديم نيابة عن النفس، فيقدمه الشخص بنفسه.
3. طلب البطاقة الخضراء: عندما يحين دورك وفق نشرة التأشيرات، تقدم النموذج I-485 إذا كنت داخل الولايات المتحدة. وإذا كنت في تركيا، تجري مقابلة تأشيرة مهاجر في أنقرة عبر NVC. راجع 3.8 مسار التقديم.
4. الحصة السنوية لفئات العمل: 28.6% لكل من EB-1 وEB-2 وEB-3؛ و7.1% لكل من EB-4 وEB-5. وتقتصر فئة «العمال الآخرين» الفرعية ضمن EB-3 على 10,000 تأشيرة كحد أقصى سنويًا.

• القدرة الاستثنائية: اعتراف وطني أو دولي مستمر في العلوم أو الفنون أو التعليم أو الأعمال أو الرياضة.
  • يجب استيفاء 3 معايير على الأقل من أصل 10 أو الحصول على جائزة دولية كبرى، مثل بوليتزر أو أوسكار أو ميدالية أولمبية.
  • تشمل بعض المعايير: الجوائز الوطنية أو الدولية، والعضوية في جمعيات مهنية تتطلب إنجازًا متميزًا، والمقالات المنشورة عنك، وتقييم عمل الآخرين (كعضو لجنة تحكيم أو محكّم)، والمساهمات الأصلية ذات الأهمية الكبيرة في المجال، والمنشورات العلمية، وأجر مرتفع مقارنة بالعاملين في المجال.
  • يجب عليك أيضًا إثبات أنك ستواصل العمل في مجالك.
  • لا يُشترط عرض عمل أو شهادة عمل؛ ويمكنك التقديم نيابة عن نفسك.
• الأستاذ أو الباحث المتميز:
  • اعتراف دولي في المجال الأكاديمي وخبرة تدريس أو بحث لا تقل عن 3 سنوات
  • استيفاء معيارين على الأقل من أصل 6
  • عرض عمل من جامعة أو مؤسسة بحثية لشغل وظيفة تدريس ثابتة (tenure) أو وظيفة تدريس أو بحث مماثلة على مسار التثبيت
  • يجب على صاحب العمل الخاص تشغيل 3 باحثين بدوام كامل على الأقل. ولا تُشترط شهادة العمل.
• مدير شركة متعددة الجنسيات:
  • العمل مديرًا لدى شركة تابعة في الخارج لمدة سنة واحدة على الأقل خلال السنوات الثلاث السابقة لتقديم العريضة
  • يجب أن يكون صاحب العمل في الولايات المتحدة قد بدأ نشاطه منذ سنة على الأقل وأن تكون له علاقة بالشركة الأجنبية. ولا تُشترط شهادة العمل.
• يمكن لزوجك وأطفالك غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا التقديم معك.

• المهني الحاصل على درجة متقدمة: درجة دراسات عليا (ماجستير أو دكتوراه)، أو شهادة بكالوريوس مع 5 سنوات على الأقل من الخبرة المتقدمة في المجال بعد الحصول عليها.
  • يجب اكتساب الخبرة بعد البكالوريوس وأن تكون مرتبطة بالمجال.
  • يجب أن تكون الوظيفة المعروضة مهنة تتطلب شهادة بكالوريوس على الأقل.
• القدرة المتميزة: خبرة تفوق بوضوح المستوى المعتاد في العلوم أو الفنون أو الأعمال. ويُشترط استيفاء 3 معايير على الأقل من أصل 6، مثل: شهادة مرتبطة بالمجال، و10 سنوات على الأقل من الخبرة بدوام كامل، وترخيص مهني، وأجر مرتفع، وعضوية في جمعية مهنية، والاعتراف بالإنجازات في المجال.
• الإعفاء من شرط المصلحة الوطنية (NIW):
  • يُلغى شرط عرض العمل وشهادة العمل؛ ويمكن للشخص التقديم نيابة عن نفسه.
  • تُرفق بالعريضة الصفحة A من الملحق (Appendix A) للنموذج ETA-9089 بعد تعبئتها، وصفحة القرار النهائي الموقعة للنموذج ETA-9089.
  • تنظر USCIS في ثلاثة معايير:
    • أن تكون للمبادرة (العمل الذي ستقوم به) قيمة مهمة وأهمية وطنية
    • أن تكون في وضع جيد يمكّنك من تطوير هذه المبادرة
    • أن يكون التنازل عن شرط عرض العمل في مصلحة الولايات المتحدة
  • من أمثلة USCIS: التدريس في الصف، أو الأهمية العامة لمهنة ما، أو نقص الموظفين في الدولة، لا تكفي وحدها لإثبات الأهمية الوطنية. كما أن المنفعة المقدمة لصاحب عمل واحد لا تكفي وحدها.
  • تُعد الدكتوراه في مجال STEM المرتبط بتكنولوجيا حرجة ومتطورة عاملًا تعتبره USCIS إيجابيًا بشكل خاص.
• يمكن لزوجك وأطفالك غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا التقديم معك.

• العامل الماهر: وظائف تتطلب تدريبًا أو خبرة لمدة سنتين على الأقل، وليست مؤقتة أو موسمية. وقد يُحتسب التعليم ذي الصلة بعد المرحلة الثانوية ضمن مدة التدريب.
• المهني: وظائف تتطلب على الأقل شهادة بكالوريوس أمريكية أو ما يعادلها من الخارج. ولا يحل التعليم والخبرة محل شهادة البكالوريوس.
• العمال الآخرون: وظائف تتطلب تدريبًا أو خبرة تقل عن سنتين.
• في الفئات الثلاث، تُشترط شهادة العمل وعرض عمل دائم بدوام كامل.
• مهن Schedule A: لا تُطلب شهادة عمل للممرضين وأخصائيي العلاج الطبيعي (المجموعة الأولى). وبدلًا من ذلك، تُرفق بالعريضة استمارة ETA-9089 غير المعتمدة ورقم ساري لتحديد الأجر السائد.
• سائقو المركبات التجارية: في الوظائف التي تتطلب قيادة مركبة تجارية، يجب على صاحب العمل تضمين شرط إجادة اللغة الإنجليزية في شهادة العمل. وتطلب USCIS دليلًا على استيفاء العامل لهذا الشرط.

1. يجب أن يكون صاحب العمل حاصلًا على رقم ضريبي لصاحب عمل أمريكي (FEIN) وأن يكون لديه مكان عمل في الولايات المتحدة.
2. يحدد صاحب العمل الشروط الحقيقية الدنيا للوظيفة الدائمة بدوام كامل والمهام المرتبطة بها.
3. يطلب صاحب العمل من المركز الوطني للأجور السائدة (NPWC) تحديد الأجر السائد (prevailing wage determination). ويُستخدم النموذج ETA-9141 لهذا الغرض. ولا يمكن تقديم طلب PERM قبل الحصول على التحديد.
4. ينشر صاحب العمل إعلانات التوظيف المنصوص عليها في اللوائح، ويضع إعلانًا عن الوظيفة في مكان العمل.
5. يدخل صاحب العمل إلى نظام FLAG التابع لوزارة العمل باستخدام حساب Login.gov ويقدم النموذج ETA-9089 عبر الإنترنت. كما يمكن التقديم بالبريد.
6. تظل الشهادة المعتمدة سارية لمدة 180 يومًا. وإذا لم يُقدم I-140 خلال هذه المدة، ترفض USCIS العريضة.
7. أوقات معالجة وزارة العمل (FLAG):
   • اعتبارًا من 5 أكتوبر 2026، كانت الطلبات المقدمة في ديسمبر 2025 قيد المراجعة.
   • استغرقت ملفات PERM التي اكتملت في أغسطس 2026 متوسط 336 يومًا.
   • اعتبارًا من 30 سبتمبر 2026، كانت طلبات تحديد الأجر السائد المقدمة في يونيو 2026 قيد المعالجة.
8. يتولى صاحب العمل هذه المرحلة. أما أنت كعامل، فتُعد مستنداتك، مثل الشهادة وخطابات الخبرة.

• يقدم صاحب العمل العريضة. ويمكن للشخص تقديم طلبات القدرة الاستثنائية (EB-1) والإعفاء من المصلحة الوطنية (EB-2 NIW) بنفسه.
• في الفئات التي يقدم فيها صاحب العمل العريضة، مثل أستاذ أو باحث EB-1 أو مدير شركة متعددة الجنسيات، يثبت صاحب العمل قدرته على دفع الأجر المعروض اعتبارًا من تاريخ الأولوية، وذلك من خلال تقرير سنوي أو إقرار ضريبي اتحادي أو قوائم مالية مدققة.
• يمكن تقديم العريضة عبر الإنترنت أو بالبريد. وإذا طُلبت المعالجة المعجلة (النموذج I-907) مع I-140، فيجب تقديم الطلب بالبريد.
• تُرفض الاستمارة إذا تُركت الحقول التالية فارغة: اسم مقدم العريضة أو اسم الشركة، والعنوان البريدي، ورقم ضريبة صاحب العمل (باستثناء المتقدمين نيابة عن أنفسهم)، والسؤالان 5 و6، ونوع العريضة، وتاريخ ميلاد العامل، والتوقيع.
• لا تقبل USCIS اسمًا مكتوبًا بالآلة الكاتبة أو ختمًا أو توقيعًا آليًا أو توقيعًا أُجري بواسطة شخص آخر.
• إذا قُدم I-140 وI-485 معًا، تُعد مستندات كل استمارة في حزمة منفصلة.

• النموذج I-140: 715 دولارًا (ورقيًا) أو 665 دولارًا (عبر الإنترنت).
• رسم برنامج اللجوء (إضافة إلى I-140): صاحب العمل العادي 600 دولار؛ صاحب العمل الصغير والمتقدم نيابة عن نفسه 300 دولار؛ المؤسسة غير الربحية 0 دولار.
• المعالجة المعجلة (النموذج I-907): 2,965 دولارًا. تعالج USCIS معظم فئات I-140 خلال 15 يوم عمل، وعريضتي المدير متعدد الجنسيات (E13) والإعفاء من المصلحة الوطنية (NIW) خلال 45 يوم عمل. وإذا طُلبت مستندات إضافية، تبدأ المدة من جديد.
• النموذج I-485 (من داخل الولايات المتحدة): 1,440 دولارًا (ورقيًا) أو 1,390 دولارًا (عبر الإنترنت).
• رسم طلب تأشيرة المهاجر (من تركيا، وزارة الخارجية): 345 دولارًا لكل شخص.
• رسم مهاجر USCIS: 235 دولارًا (للقادمين بتأشيرة، من أجل البطاقة).
• تستند المبالغ إلى إصدار 07.10.2026 من جدول رسوم USCIS G-1055.

• USCIS Dallas Lockbox — لـ I-140 فقط؛ للعرائض التي سيعمل فيها العامل، مثلًا، في كاليفورنيا أو تكساس أو فلوريدا أو جورجيا أو فرجينيا أو نورث كارولاينا أو ماريلاند
  • البريد (USPS): USCIS, Attn: I-140, P.O. Box 660128, Dallas, TX 75266-0128
  • شركة التوصيل: USCIS, Attn: I-140 (Box 660128), 2501 S. State Hwy. 121 Business, Suite 400, Lewisville, TX 75067-8003
• USCIS Chicago Lockbox — لـ I-140 فقط؛ للعرائض التي سيُعمل فيها، مثلًا، في نيويورك أو نيوجيرسي أو إلينوي أو ماساتشوستس أو بنسلفانيا أو ميشيغان أو أوهايو
  • البريد (USPS): USCIS, Attn: I-140, P.O. Box 88774, Chicago, IL 60680-1774
  • شركة التوصيل: USCIS, Attn: I-140 (Box 88774), 131 S. Dearborn St., 3rd Floor, Chicago, IL 60603-5517
• تقديم I-140 وI-485 معًا (جميع الولايات):
  • البريد (USPS): USCIS, Attn: NFB, P.O. Box 660867, Dallas, TX 75266-0867
  • شركة التوصيل: USCIS, Attn: NFB (Box 660867), 2501 S. State Highway 121 Business, Suite 400, Lewisville, TX 75067-8003
• تختلف عناوين الملفات التي يُطلب لها الإجراء المعجل؛ راجع صفحة عناوين I-140 لدى USCIS.
• دعم DOL FLAG — نموذج الاتصال عبر الإنترنت لأسئلة PERM والأجور السائدة: flag.dol.gov/contact
• مركز اتصال USCIS: +1 800 375 5283 (TTY +1 800 767 1833)، ومن خارج الولايات المتحدة +1 212 620 3418. الدعم المباشر من الاثنين إلى الجمعة، من 08:00 إلى 20:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة).
• المتقدمون من تركيا: بعد الموافقة، تواصلوا مع NVC (نموذج الاستفسار) وسفارة الولايات المتحدة في أنقرة (حي تشوكورامبار، شارع 1480، رقم: 1، 06530 تشانكايا / أنقرة؛ +90 312 294 00 00).

• عدم تقديم I-140 خلال 180 يومًا من الموافقة على PERM.
• عدم إرفاق الملحق A للنموذج ETA-9089 وصفحة القرار النهائي بعريضة NIW.
• شرح الأهمية الوطنية بالاعتماد فقط على الأهمية العامة للمهنة أو نقص الموظفين.
• احتساب الخبرة بعد البكالوريوس المطلوبة لـ EB-2 من خلال وظائف سابقة للبكالوريوس أو غير مرتبطة بالمجال.
• احتساب الخبرة بدلًا من البكالوريوس في فئة المهنيين ضمن EB-3.
• محاولة تقديم I-140 وI-907 معًا عبر الإنترنت؛ إذ يلزم البريد عند تقديمهما معًا.
• دمج رسوم I-140 وI-485 في دفعة واحدة أو خلط مستنداتهما.
• تقديم I-485 من داخل الولايات المتحدة قبل حلول الدور في نشرة التأشيرات.

• هل يمكنني الحصول على البطاقة الخضراء دون صاحب عمل؟ يمكنك التقديم نيابة عن نفسك في فئتي القدرة الاستثنائية EB-1 والإعفاء من المصلحة الوطنية EB-2. أما الفئات الأخرى فتتطلب صاحب عمل.
• من يدفع تكاليف PERM؟ يقدم صاحب العمل طلب PERM. استشر محامي هجرة بشأن وضعك الشخصي فيما يتعلق بالتكاليف.
• هل تسرّع المعالجة المعجلة الحصول على البطاقة الخضراء أيضًا؟ لا. يسرّع I-907 قرار I-140 فقط. ويجب أن يحين دورك في نشرة التأشيرات للحصول على البطاقة الخضراء.
• هل يحصل زوجي وأطفالي على البطاقة الخضراء أيضًا؟ نعم. يمكن لزوجك وأطفالك غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا التقديم معك أو بعدك. لمزيد من المعلومات حول خطر بلوغ الطفل 21 عامًا، راجع 3.3 كيفية قراءة نشرة التأشيرات.
• وُلدت في تركيا؛ كم سأنتظر في EB-2؟ في نشرة أكتوبر 2026، كان تاريخ الإجراء النهائي لـ EB-2 في العمود الذي يشمل تركيا هو 1 يناير 2025. وتتم معالجة الملفات التي يسبق تاريخ أولويتها هذا التاريخ.
• أنا طبيب؛ هل يوجد مسار خاص؟ يوجد مسار منفصل للإعفاء من المصلحة الوطنية للأطباء الذين يوافقون على تقديم خدمة سريرية بدوام كامل في منطقة تحتاج إلى خدماتهم لمدة محددة. راجع صفحة الأهلية لدى USCIS لمعرفة الشروط.

• النموذج I-140 (PDF)
• تعليمات النموذج I-140 (PDF)
• النموذج I-907، المعالجة المعجلة (PDF)
• تعليمات النموذج I-907 (PDF)
• النموذج I-485 (PDF)
• جدول رسوم USCIS G-1055 (PDF)
• حاسبة رسوم USCIS
• عناوين إرسال I-140 بالبريد
• نظام DOL FLAG (طلبات PERM والأجر السائد)
• أوقات معالجة DOL
• أوقات معالجة USCIS
• الاستعلام عن حالة الملف
• نشرة التأشيرات
• USCIS – فئات أهلية البطاقة الخضراء