البطاقة الخضراء بالاستثمار (EB-5) و"Gold Card"

هذه الصفحة مخصصة لمن يرغبون في الحصول على إقامة دائمة من خلال الاستثمار في الولايات المتحدة أو التبرع للحكومة الأمريكية. وتشرح شروط برنامج المستثمرين EB-5، ومبالغ الاستثمار، والخطوات، والرسوم التي تغيرت في 30 نوفمبر 2026. كما توضح كيفية عمل برنامج "Gold Card" الذي أُنشئ في عام 2025. للحصول على تأشيرة المستثمر التي لا تمنح البطاقة الخضراء، راجع 2.5 المستثمر والتاجر (E-2 / E-1).

تحقق من آخر المستجدات في الصفحة الرسمية للبرنامج قبل التقديم.

• يخصص للمستثمرين الذين يستثمرون في مشروع تجاري جديد في الولايات المتحدة وينشئون ما لا يقل عن 10 وظائف بدوام كامل. ويمكن لزوج المستثمر وأطفاله غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً الحصول على البطاقة الخضراء أيضاً.
• المشروع التجاري الجديد: أي مشروع ربحي تأسس بعد 29 نوفمبر 1990. ويُعد المشروع الأقدم مؤهلاً إذا تم شراؤه وإعادة هيكلته، أو إذا زادت قيمته الصافية أو عدد موظفيه بنسبة 40% على الأقل نتيجة الاستثمار. ولا يُعد شراء المنزل الذي تقيمون فيه مشروعاً تجارياً.
• العمل بدوام كامل: 35 ساعة على الأقل أسبوعياً.
• الموظفون المحتسبون: المواطنون الأمريكيون وحاملو البطاقة الخضراء والمهاجرون الآخرون الذين لديهم تصريح عمل. ولا يُحتسب المستثمر نفسه أو زوجه أو أطفاله أو حاملو التأشيرات المؤقتة مثل H-1B.
• لا تُحتسب الوظائف المؤقتة أو الموسمية أو المتقطعة.
• المشروع المتعثر: في مشروع قائم منذ عامين على الأقل وتكبد خسائر لا تقل عن 20% من صافي قيمته خلال الأشهر الـ12 أو الـ24 السابقة للالتماس، قد يكفي الحفاظ على عدد الموظفين لمدة عامين على الأقل عند مستواه السابق للاستثمار لاستيفاء شرط خلق الوظائف.

• للالتماسات المقدمة في 15 مارس 2022 أو بعده:
  • عام: 1,050,000 $
  • في منطقة توظيف مستهدفة (TEA) أو مشروع بنية تحتية: 800,000 $
• منطقة التوظيف المستهدفة: منطقة ريفية أو منطقة يبلغ فيها معدل البطالة، وقت الاستثمار، 150% على الأقل من المتوسط الوطني.
• تُحدّث المبالغ وفقاً للتضخم كل خمس سنوات. سيُطبق التحديث الأول على الالتماسات المقدمة في 1 يناير 2027 أو بعده. تحقق من المبلغ الحالي في موقع USCIS قبل التقديم.
• ما لا يُعد رأس مال:
  • الأصول المكتسبة بطريقة غير قانونية
  • إقراض المال للمشروع (استثمار مقابل سند أو أداة دين أو اتفاقية قرض)
  • استثمار بعائد مضمون
  • استثمار يمنح المستثمر حق استرداد المال بموجب عقد
• يجب إثبات أنكم المالك القانوني لرأس المال المستثمر.

• الاستثمار الفردي (النموذج I-526): يجب أن ينشئ المشروع الوظائف مباشرة؛ أي أن يكون الموظفون موظفي المشروع نفسه.
• الاستثمار عبر مركز إقليمي (النموذج I-526E): يتم الاستثمار في مشروع مرتبط بمركز إقليمي معتمد من USCIS. ويمكن استيفاء ما يصل إلى 90% من شرط خلق الوظائف من خلال وظائف غير مباشرة.
  • تم تفويض برنامج المراكز الإقليمية بموجب القانون حتى 30 سبتمبر 2027.
  • توجد على موقع USCIS قائمة بالمراكز الإقليمية المعتمدة حسب الولاية وقائمة بالمراكز المستبعدة من البرنامج.
• الحصص المخصصة: يُخصص سنوياً 20% من تأشيرات EB-5 للاستثمار في المناطق الريفية، و10% للمناطق ذات البطالة المرتفعة، و2% لمشاريع البنية التحتية.
• نشرة التأشيرات لشهر أكتوبر 2026: جميع فئات EB-5 الفرعية في العمود الذي يضم تركيا متاحة حالياً (C)؛ ولا يوجد انتظار.

1. الالتماس: يُقدَّم النموذج I-526 (للاستثمار الفردي) أو I-526E (للمركز الإقليمي) إلى USCIS.
2. إذا كنتم داخل الولايات المتحدة: إذا كانت التأشيرة متاحة فوراً، يمكن تقديم النموذج I-485 مع الالتماس أو أثناء انتظاره أو بعد الموافقة عليه.
3. إذا كنتم في تركيا: بعد الموافقة على الالتماس، يُقدَّم طلب تأشيرة الهجرة DS-260 إلى وزارة الخارجية. وتُجرى المقابلة في السفارة الأمريكية في أنقرة. راجع 3.9 مقابلة تأشيرة الهجرة (أنقرة).
4. البطاقة الخضراء المشروطة: بعد الموافقة على I-485 أو دخول الولايات المتحدة بتأشيرة EB-5، تحصلون أنتم وعائلتكم على إقامة دائمة مشروطة لمدة عامين.
5. إزالة الشرط: يُقدَّم النموذج I-829 خلال الأيام الـ90 السابقة مباشرة للذكرى السنوية الثانية للوضع المشروط.
   • يمدد I-829 المقدم في موعده وبشكل صحيح صلاحية البطاقة المشروطة 48 شهراً من تاريخ انتهائها.
   • إذا لم يُقدَّم I-829 في موعده، ينتهي الوضع المشروط وقد تتعرضون للترحيل. ويمكن تقديم طلب متأخر مع تفسير خطي إذا وجد سبب وجيه واستثنائي.
6. إذا قُدّمت النماذج I-485 أو I-765 أو I-131 مع I-526 أو I-526E، يُدفع رسم كل نموذج بشكل منفصل. وتُرفض الطلبات المدمجة في دفعة واحدة.
7. للمزيد عن الوضع المشروط، راجع 3.10 البطاقة الخضراء المشروطة.

• الرسوم السارية اعتباراً من 16 أكتوبر 2026 (G-1055، إصدار 07.10.2026):
  • النموذج I-526: 3,675 $
  • النموذج I-526E: 3,675 $، إضافة إلى 1,000 $ بموجب قانون إصلاح ونزاهة EB-5
  • النموذج I-829: 3,750 $
• الطلبات المرسلة في 30 نوفمبر 2026 أو بعده بالرسوم الجديدة (السجل الفدرالي، القاعدة النهائية بتاريخ 30 سبتمبر 2026):
  • النموذج I-526: 7,615 $
  • الطلب الأول للنموذج I-526E: 7,850 $؛ وتصبح الرسوم القانونية المدفوعة بشكل منفصل 1,100 $
  • طلب تعديل النموذج I-526E: 7,775 $
  • النموذج I-829: 5,000 $
  • تشمل رسوم I-526 والطلب الأول لـ I-526E رسم تقنية EB-5 البالغ 75 $.
• الرسوم الأخرى:
  • رسم طلب تأشيرة الهجرة (وزارة الخارجية): 345 $ للشخص
  • رسم مهاجر USCIS: 235 $
  • النموذج I-485 (من داخل الولايات المتحدة): 1,440 $ (ورقي) أو 1,390 $ (عبر الإنترنت)

• أُنشئت بموجب القرار الرئاسي رقم 14351 المؤرخ 19 سبتمبر 2025 (Executive Order 14351). وتدير البرنامج وزارة التجارة الأمريكية؛ وتُستقبل الطلبات عبر موقع trumpcard.gov.
• يُعد التبرع غير القابل للاسترداد إلى وزارة التجارة الأمريكية دليلاً على الأهلية للحصول على تأشيرة هجرة قائمة على العمل:
  • تبرع الشخص باسمه: مليون دولار
  • تبرع شركة باسم أحد موظفيها: مليونا دولار
• يحصل مقدم الطلب الناجح على البطاقة الخضراء ضمن فئة EB-1 (القدرات الاستثنائية) أو EB-2 (القدرات المتقدمة مع إعفاء المصلحة الوطنية). وقد تحدد وزارة الخارجية الفئة أثناء إجراءات التأشيرة.
• يجب أن يكون مقدم الطلب مؤهلاً للإقامة الدائمة ومقبولاً في الولايات المتحدة وأن يكون رقم التأشيرة متاحاً. وفي نشرة أكتوبر 2026، كانت EB-1 متاحة حالياً، بينما كان تاريخ الإجراء النهائي لـ EB-2 هو 1 يناير 2025.
• Gold Card ليست استثمار EB-5. ولا يوجد شرط لخلق وظائف مقابل التبرع.
• يخضع حامل البطاقة، مثل جميع حاملي البطاقة الخضراء، للضريبة الأمريكية على دخله العالمي.
• يحتوي الموقع الرسمي أيضاً على قائمة انتظار لـ "Trump Platinum Card". ولم تُطلق هذه البطاقة بعد.

1. التسجيل: يُقدَّم الطلب عبر الإنترنت من خلال trumpcard.gov ويُدفع رسم معالجة قدره 15,000 $ لكل شخص. الرسم غير قابل للاسترداد ويُدفع إلى وزارة التجارة.
2. حساب USCIS: بعد إتمام الدفع، تدعوكم USCIS عبر البريد الإلكتروني إلى إنشاء حساب في my.uscis.gov.
3. النموذج I-140G: يُقدَّم الالتماس حصراً من خلال حساب USCIS الإلكتروني، ولا يمكن تقديمه بالبريد. وتُرفق مستندات تثبت قانونية مصادر الأموال.
4. الفحص الأمني: تجري USCIS فحصاً مفصلاً للخلفية.
5. تأشيرة الهجرة: بعد الموافقة على الالتماس وتوفر رقم التأشيرة، تستكملون أنتم وعائلتكم إجراءات تأشيرة الهجرة في بعثة أمريكية خارج الولايات المتحدة. وفي تركيا تكون في السفارة في أنقرة.
6. التبرع: بعد المقابلة، وإذا استوفيت الشروط الأخرى، تصلكم تعليمات لتحويل التبرع إلى وزارة التجارة. يُدفع التبرع قبل إصدار التأشيرة؛ ويُرفع إثبات التحويل إلى حساب USCIS.
7. التأشيرة والدخول: تصبحون مقيمين دائمين عند دخول الولايات المتحدة بالتأشيرة.
8. العائلة: يجب إضافة الزوج والأطفال غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً إلى الطلب الأول. ويلزم رسم معالجة قدره 15,000 $ وتبرع قدره مليون دولار لكل فرد من أفراد العائلة. وفي طلبات الشركات أيضاً يُطلب تبرع قدره مليون دولار لكل فرد من أفراد العائلة.
9. طلب الشركة: يمكن للشركة أن تتوقف عن رعاية أحد موظفيها وترعى موظفاً جديداً بالتبرع نفسه. ووفقاً للموقع الرسمي، تُفرض لهذا الغرض رسوم صيانة سنوية بنسبة 1% ورسوم نقل بنسبة 5%.
10. المدة: يذكر الموقع الرسمي أن العملية يُتوقع أن تكتمل خلال أسابيع بعد استلام رسم المعالجة والطلب. وقد تؤثر مقابلة التأشيرة والمستندات الإضافية في هذه المدة.

• طبيعة المال: في EB-5 يُستثمر المال في مشروع ويكون معرضاً للمخاطر. وفي Gold Card يكون المال تبرعاً غير قابل للاسترداد للحكومة الأمريكية.
• المبلغ: في EB-5 مبلغ 1,050,000 $ أو 800,000 $. وفي Gold Card مليون دولار للشخص (ومليونا دولار عند رعاية الشركة) إضافة إلى رسم معالجة قدره 15,000 $.
• خلق الوظائف: يشترط EB-5 خلق ما لا يقل عن 10 وظائف بدوام كامل. ولا يوجد هذا الشرط في Gold Card.
• البطاقة الأولى: تكون البطاقة الخضراء الأولى في EB-5 مشروطة لمدة عامين ويتطلب الأمر I-829. أما Gold Card فتُمنح ضمن فئة EB-1 أو EB-2.
• طريقة التقديم: يمكن في EB-5 تقديم I-485 من داخل الولايات المتحدة. أما في Gold Card فتُستكمل إجراءات التأشيرة في بعثة أمريكية خارج البلاد.

• USCIS Dallas Lockbox — Form I-526 ve I-526E (I-485 ile birlikte ya da I-526/I-526E'ye dayalı I-485 dahil)
  • Posta (USPS): USCIS, Attn: I-526/E, P.O. Box 660168, Dallas, TX 75266-0168
  • Kurye: USCIS, Attn: I-526/E (Box 660168), 2501 S. State Highway 121 Business, Suite 400, Lewisville, TX 75067-8003
• USCIS Dallas Lockbox — Form I-829
  • Posta (USPS): USCIS, Attn: I-829, P.O. Box 650889, Dallas, TX 75265-0889
  • Kurye: USCIS, Attn: I-829 (Box 650889), 2501 S. State Hwy. 121 Business, Suite 400, Lewisville, TX 75067-8003
• USCIS Yatırımcı Programı Ofisi (IPO) — işlem süresini aşan dosyalar, iletişim bilgisi değişikliği, hatalı bildirimler
  • E-posta: USCIS.ImmigrantInvestorProgram@uscis.dhs.gov
  • Ofis en az 14 takvim günü içinde yanıt verir. Yanıt gelmezse e-postayı konu satırına "ESCALATE" yazarak yeniden gönderin; ikinci yanıt için 21 gün bekleyin.
  • Bu adrese yazmak, size verilmiş bir yanıt süresini durdurmaz. E-postada Sosyal Güvenlik numarası gibi hassas bilgiler paylaşmayın.
• USCIS Contact Center: +1 800 375 5283 (TTY +1 800 767 1833), ABD dışından +1 212 620 3418.
• Gold Card destek — trumpcard.gov ve Trump Platinum Card soruları
  • E-posta: goldcard@doc.gov
• ABD Büyükelçiliği Ankara — göçmen vizesi mülakatı
  • Adres: Çukurambar Mahallesi, 1480 Sokak No: 1, 06530 Çankaya / Ankara
  • Telefon: +90 312 294 00 00

• Bölgesel merkez yatırımını Form I-526 ile vermek. USCIS, yatırımı bölgesel merkeze bağlı I-526'ları reddeder; doğru form I-526E'dir.
• Yatırımı borç ya da getirisi garanti edilmiş bir anlaşma olarak kurmak.
• Fonların yasal kaynağını belgeleyememek.
• 30 Kasım 2026'dan sonra eski ücretle başvurmak.
• I-829'u 90 günlük süre başlamadan ya da süre bittikten sonra vermek.
• Bölgesel merkezin USCIS'in onaylı listesinde olup olmadığını kontrol etmemek.
• Gold Card'ı EB-5 gibi geri dönecek bir yatırım sanmak.
• Gold Card için aile üyelerini ilk başvuruya eklememek.

• EB-5 için ABD'de yaşamam gerekir mi? Yatırımla green card alırsınız. Green card sahibi olarak ABD'de yaşamanız beklenir; uzun yurt dışı ayrılıkları statünüzü riske atar. Bkz. 3.11 Kartı korumak.
• Türk vatandaşları için EB-5'te bekleme var mı? Ekim 2026 bülteninde Türkiye'nin de bulunduğu sütunda EB-5 bütün alt türlerde güncel.
• E-2 vizesi ile EB-5 arasındaki fark nedir? E-2 geçici bir yatırımcı vizesidir ve green card vermez. EB-5 kalıcı oturum verir. Bkz. 2.5 Yatırımcı ve tüccar (E-2 / E-1).
• Yatırım tutarı 2027'de değişecek mi? USCIS'e göre ilk enflasyon güncellemesi 1 Ocak 2027 ve sonrasında verilen dilekçelerde uygulanacak. Yeni tutar için başvurudan önce USCIS sayfasını kontrol edin.
• Gold Card'ın 15.000 $ ücreti geri verilir mi? Hayır. Sonuç ne olursa olsun iade edilmez.
• Gold Card ile ABD içinden başvurabilir miyim? Form I-140G talimatlarına göre göçmen vizesi işlemi yurt dışındaki bir ABD temsilciliğinde tamamlanır.
• Şirket kurmak EB-5 sayılır mı? Kendi kurduğunuz şirket, şartları karşılıyorsa tek başına EB-5 yatırımı olabilir. Şirket türleri için bkz. 14.1 Şirket türleri. Bu tür yatırımlarda göçmenlik avukatına danışın.

• Form I-526, tek başına yatırımcı dilekçesi (PDF)
• Form I-526 talimatları (PDF)
• Form I-526E, bölgesel merkez yatırımcı dilekçesi (PDF)
• Form I-526E talimatları (PDF)
• Form I-829, şartın kaldırılması (PDF)
• Form I-829 talimatları (PDF)
• Form I-140G, Gold Card dilekçesi (PDF)
• Form I-140G talimatları (PDF)
• USCIS ücret tablosu G-1055 (PDF)
• USCIS ücret hesaplayıcı
• Onaylı EB-5 bölgesel merkezleri listesi
• Federal Register – EB-5 ücret kuralı
• Federal Register – Gold Card başkanlık kararı
• trumpcard.gov – Gold Card başvurusu
• USCIS çevrim içi hesap
• Dosya durumu sorgulama