لمّ شمل الأسرة

توضح هذه الصفحة كيف يمكن لمواطن تركي استقر في الولايات المتحدة أن يجلب زوجه وأطفاله للانضمام إليه، ومدة الانتظار المتوقعة. ستجدون من يمكنه جلب من، والفرق بين الأقارب المباشرين والفئات الخاضعة للحصص، وتواريخ نشرة التأشيرات لشهر أكتوبر 2026، وحقوق «الالتحاق اللاحق» (follow-to-join). لمعرفة كيفية قراءة فترات الانتظار، راجع 3.3 كيفية قراءة نشرة التأشيرات؛ ولخطوات تقديم الالتماس، راجع 3.2 البطاقة الخضراء عن طريق الأسرة.

• المواطن الأمريكي:
  • زوجه
  • أطفاله غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا
  • أطفاله غير المتزوجين الذين يبلغون 21 عامًا أو أكثر (F1)؛ ويمكن إضافة أطفالهم إلى الملف
  • أطفاله المتزوجين (F3)؛ ويمكن أيضًا إضافة أزواجهم وأطفالهم إلى الملف
  • والديه إذا كان عمره 21 عامًا على الأقل
  • إخوته إذا كان عمره 21 عامًا على الأقل (F4)
• حامل البطاقة الخضراء:
  • زوجه وأطفاله غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا (F2A)
  • أطفاله غير المتزوجين الذين يبلغون 21 عامًا أو أكثر (F2B)
  • لا يمكنه جلب والديه أو إخوته أو أطفاله المتزوجين.
• حامل التأشيرة المؤقتة (مثل H-1B وL-1 وF-1): يأتي الزوج والأطفال بتأشيرة تابعة. راجع 2.7 تأشيرات الزوج والأطفال (التابعة).
• «الطفل» في قانون الهجرة: هو شخص غير متزوج يقل عمره عن 21 عامًا. بالنسبة إلى الطفل من زوج أو زوجة سابقة، يجب أن يتم الزواج قبل بلوغ الطفل 18 عامًا. وفي حالة التبني، يشترط عادةً أن يتم التبني قبل سن 16 عامًا، مع الحضانة والعيش معًا لمدة عامين.

• الأقارب المباشرون (زوج المواطن الأمريكي أو طفله غير المتزوج الذي يقل عمره عن 21 عامًا أو والداه): التأشيرة متاحة دائمًا. وتقتصر مدة الانتظار على مدة معالجة الالتماس والتأشيرة.
• الفئات الخاضعة للحصص (فئات الأفضلية): يأتي دوركم عندما يصل تاريخ الأولوية (تاريخ تقديم I-130) إلى التاريخ الوارد في نشرة التأشيرات.
• نشرة التأشيرات لشهر أكتوبر 2026 – تواريخ الإجراء النهائي في العمود العام الذي يشمل تركيا:
  • F1 (أطفال المواطن غير المتزوجين الذين يبلغون 21 عامًا أو أكثر): 22 يناير 2020
  • F2A (زوج حامل البطاقة الخضراء وأطفاله غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا): 22 سبتمبر 2026
  • F2B (أطفال حامل البطاقة الخضراء غير المتزوجين الذين يبلغون 21 عامًا أو أكثر): 22 أغسطس 2019
  • F3 (أطفال المواطن المتزوجون): 22 أكتوبر 2014
  • F4 (إخوة المواطن): 22 أكتوبر 2011
• تتم معالجة الملفات التي يكون تاريخ أولويتها قبل هذه التواريخ. ولا يمثل التاريخ تقديرًا لمدة الانتظار؛ إذ يتغير كل شهر وقد يتراجع أيضًا.
• اعتبارًا من 16 أكتوبر 2026، فإن أحدث نشرة منشورة هي نشرة أكتوبر 2026. ولم تُنشر نشرة نوفمبر 2026 بعد. تحققوا من أحدث نشرة قبل التقديم.
• يمكنكم معرفة مدة معالجة الالتماس لدى USCIS من خلال أداة مدد معالجة USCIS.

• في الفئات الخاضعة للحصص: يمكن لزوج مقدم الطلب الرئيسي وأطفاله غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا التقديم من خلال الملف نفسه باعتبارهم «تابعين» (derivative). ولا يلزم تقديم التماس منفصل.
• في حالة الأقارب المباشرين: لا يوجد مقدم طلب تابع. ويجب تقديم I-130 منفصل لكل شخص.
• إذا أصبح حامل البطاقة الخضراء مواطنًا:
  • يُرفع التماس F2A المقدم للزوج إلى فئة الأقارب المباشرين (IR). وترسلون إلى NVC إثبات جنسيتكم (صفحة المعلومات في جواز السفر الأمريكي أو شهادة الجنسية).
  • لم يعد الأطفال يُعتبرون تابعين لملف الزوج. وإذا لم تكونوا قد قدمتم التماسًا منفصلًا لأطفالكم أثناء كونكم حاملين للبطاقة الخضراء، فيجب الآن تقديم I-130 منفصل لكل منهم.
  • قد يصبح أطفالكم المولودون خارج الولايات المتحدة بعد حصولكم على الجنسية مواطنين أمريكيين؛ وعليهم التقدم للحصول على جواز سفر أمريكي.
• خطر بلوغ 21 عامًا: بالنسبة إلى الأطفال الذين يبلغون 21 عامًا أثناء الانتظار، قد يغير قانون حماية وضع الطفل (CSPA) حساب العمر في بعض الحالات. راجع 3.3 كيفية قراءة نشرة التأشيرات.

• إذا حصلتم على البطاقة الخضراء ضمن فئة أفضلية (عائلية أو قائمة على العمل)، فيمكن لزوجكم وأطفالكم الذين لم يحصلوا على البطاقة الخضراء في الوقت نفسه أن يلتحقوا بكم لاحقًا دون التماس منفصل ودون انتظار دور إضافي.
• الشروط: كانت العلاقة الأسرية قائمة عندما أصبحتم مقيمين دائمين ولا تزال قائمة؛ وقد حصلتم على تأشيرة الهجرة أو غيرتم وضعكم ضمن فئة أفضلية.
• إذا غيرتم وضعكم داخل الولايات المتحدة: تقدمون النموذج I-824. والمرفقات هي: نسخة من الالتماس أو الطلب الأصلي المستخدم، ونسخة من إشعار I-797 الخاص به، ونسخة من بطاقتكم الخضراء. وإذا لم تكونوا قد قدمتم I-485 بعد، فيمكنكم تقديم I-824 معه.
• إذا حصلتم على تأشيرة الهجرة خارج الولايات المتحدة: تكتبون إلى NVC.
  • البريد الإلكتروني: NVCInquiry@state.gov
  • البريد: National Visa Center, ATTN: WC, 32 Rochester Ave., Portsmouth, NH 03801-2909
• لا يستفيد الأشخاص الذين حصلوا على البطاقة الخضراء ضمن فئة الأقارب المباشرين (مثلًا بصفتهم زوج المواطن) من حق الالتحاق اللاحق.
• الحاصلون على وضع اللاجئ أو اللجوء: إذا قُبلتم لاجئين في الولايات المتحدة بصفتكم مقدم الطلب الرئيسي أو حصلتم على اللجوء خلال آخر عامين، فيمكنكم تقديم النموذج I-730 لزوجكم وأطفالكم غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا. راجع 3.7 البطاقة الخضراء عن طريق اللجوء والحماية.

• بعد أن يقدم المواطن الأمريكي I-130 لزوجه، يمكنه أيضًا تقديم النموذج I-129F لطلب أن يأتي الزوج بتأشيرة K-3 وينتظر القرار في الولايات المتحدة. ويُقدم I-129F الخاص بـ K-3 مجانًا.
• وفقًا لـ USCIS، لا تكون هناك حاجة إلى K-3 في معظم الملفات، لأن I-130 تتم الموافقة عليه أولًا أو في الوقت نفسه.
• تقتصر K-3 على أزواج المواطنين الأمريكيين. أما تأشيرة V المخصصة لأزواج حاملي البطاقة الخضراء فتقتصر على طلبات I-130 المقدمة في 21 ديسمبر 2000 أو قبله.
• للتفاصيل، راجع 7.1 الزواج من مواطن أمريكي أو حامل بطاقة خضراء.

• النموذج I-130: 675 دولارًا (ورقيًا) أو 625 دولارًا (عبر الإنترنت). وتُدفع رسوم منفصلة لكل قريب.
• النموذج I-824 (الالتحاق اللاحق، عام): 590 دولارًا.
• النموذج I-730 (قريب اللاجئ أو طالب اللجوء): 0 دولار.
• النموذج I-129F (لـ K-3): 0 دولار.
• رسم طلب تأشيرة الهجرة: 325 دولارًا لكل شخص.
• رسم مراجعة I-864: 120 دولارًا (إذا تمت المراجعة لدى NVC).
• رسم الهجرة لدى USCIS: 235 دولارًا.
• تُدفع رسوم وزارة الخارجية بشكل منفصل لكل مقدم طلب ولا تُرد.

• حالة ملف USCIS — I-130 وI-824 وI-730
  • الموقع: egov.uscis.gov (باستخدام رقم الإيصال)
  • مدد المعالجة: egov.uscis.gov/processing-times
  • مركز الاتصال: +1 800 375 5283 (TTY +1 800 767 1833+1 212 620 3418
• المركز الوطني للتأشيرات (NVC) — مرحلة التأشيرة بعد الموافقة على الالتماس
  • نموذج الاستفسار: NVC Public Inquiry Form
  • تحميل المستندات والدفع: CEAC
• السفارة الأمريكية في أنقرة — جميع مقابلات تأشيرات الهجرة في تركيا
  • العنوان: Çukurambar Mahallesi, 1480 Sokak No: 1, 06530 Çankaya / Ankara
  • الهاتف: +90 312 294 00 00

• الاعتقاد بأن أطفال الزوج يمكن إضافتهم إلى ملف قريب مباشر باعتبارهم «تابعين»، وعدم تقديم I-130 منفصل.
• عدم إبلاغ NVC بالتماس F2A بعد الحصول على الجنسية.
• نسيان تقديم التماس منفصل للأطفال بعد الحصول على الجنسية.
• تقديم I-130 جديد والعودة إلى بداية الدور رغم وجود حق الالتحاق اللاحق.
• اعتبار التاريخ الوارد في نشرة التأشيرات مدة انتظار.
• التأخر في الرد على إشعارات NVC.

• حصلت على البطاقة الخضراء؛ كم سينتظر زوجي وأطفالي؟ إذا حصلتم على البطاقة الخضراء ضمن فئة أفضلية وكانت العلاقة الأسرية قائمة في ذلك الوقت، فلن ينتظروا دورًا إضافيًا من خلال الالتحاق اللاحق. وإلا فتقدمون I-130 ضمن فئة F2A؛ وفي أكتوبر 2026 كان تاريخ F2A هو 22 سبتمبر 2026.
• أنا مواطن؛ هل يمكنني جلب والديّ؟ نعم، إذا كان عمركم 21 عامًا على الأقل. فالوالدان من الأقارب المباشرين ولا يلزم انتظار الدور.
• كم يجب الانتظار من أجل أخي؟ تاريخ فئة F4 في أكتوبر 2026 هو 22 أكتوبر 2011. أي تتم معالجة الالتماسات التي يكون تاريخ أولويتها قبل 22 أكتوبر 2011.
• ماذا يحدث إذا تزوج طفلي أثناء الانتظار؟ فئتا F2A وF2B مخصصتان للأطفال غير المتزوجين. راجعوا 3.3 واستشيروا محامي هجرة بشأن حالتكم.
• هل يستطيع زوجي زيارتي بتأشيرة سياحية؟ لقواعد تأشيرات الزيارة، راجع 2.1 السياحة ورحلات العمل (B-1/B-2).
• أنا حامل H-1B؛ هل يستطيع زوجي العمل؟ لمعرفة حقوق العمل في التأشيرات التابعة، راجع 2.7 تأشيرات الزوج والأطفال (التابعة).

• النموذج I-130 (PDF)
• تعليمات النموذج I-130 (PDF)
• النموذج I-824 (PDF)
• تعليمات النموذج I-824 (PDF)
• النموذج I-730 (PDF)
• تعليمات النموذج I-730 (PDF)
• نشرة التأشيرات لشهر أكتوبر 2026
• مدد معالجة USCIS
• حالة ملف USCIS
• نموذج استفسار NVC